危栏散湮郁，已暮亦登临。
鼓角孤城月，山川万古心。
鹳栖松雾重，鸥卧渚烟深。
客子终何托，婆娑且醉吟。
《暮登蓬莱阁》全文
- 拼音版原文全文
暮 登 蓬 莱 阁 宋 /陈 鉴 之 危 栏 散 湮 郁 ，已 暮 亦 登 临 。鼓 角 孤 城 月 ，山 川 万 古 心 。鹳 棲 松 雾 重 ，鸥 卧 渚 烟 深 。客 子 终 何 吒 ，婆 娑 且 醉 吟 。
- 注释
- 危栏：形容栏杆险峻或气氛紧张。
散湮：弥漫、笼罩。
已暮：天色已晚。
登临：登高眺望。
鼓角：战鼓和号角，象征战争或边塞。
孤城：孤立的城池，可能指边关。
万古心：永恒的心意，对山河的热爱。
鹳栖：鹳鸟栖息。
松雾：松树上的雾气。
鸥卧：鸥鸟歇息。
渚烟：水中小洲上的烟雾。
客子：旅人，游子。
何托：何处寄托。
婆娑：摇摆不定，形容醉态。
醉吟：醉酒后吟诗。
- 翻译
- 危险的栏杆上笼罩着沉郁的气息，即使天色已晚，我还是来此登高望远。
鼓声和号角在孤城的月光下回荡，山河的壮丽触动我永恒的心灵。
鹳鸟栖息在松林的浓雾中，鸥鸟悠闲地停歇在水中的小洲，烟雾深深。
游子最终何处寄托？暂且在摇曳中借酒浇愁，低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚时分登上蓬莱阁的所见所感。"危栏散湮郁"写出了栏杆周围环境的压抑与沉寂，暗示着诗人内心深处的情感。"已暮亦登临"表达了在日暮时分仍选择登高望远的坚韧和不凡心境。
"鼓角孤城月"描绘出孤城中凄清的鼓角声与明亮的月光，营造出一种历史沧桑与孤独的氛围。"山川万古心"则表达了诗人对大自然永恒与壮丽的深深敬畏，以及对历史长河中个人命运的感慨。
"鹳栖松雾重，鸥卧渚烟深"通过描绘鹳鸟栖息于浓雾笼罩的松林，鸥鸟悠闲地停歇在烟波浩渺的水边，展现了自然景色的宁静与深远，也寓含了诗人对闲适生活的向往。
最后两句"客子终何托，婆娑且醉吟"揭示了诗人的漂泊之感和借酒浇愁的情怀，他意识到自己或许无法找到真正的归宿，只能借醉酒和诗歌来排遣内心的迷茫与孤独。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言寄志，展现了诗人面对人生际遇的深沉思考和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭叔宀先生兼怀仲游·其一
我生受恩处，虞山首屈指。
我愧视犹父，视我实犹子。
搴帷识诸郎，入坐皆兰茝。
君也交更深，经年其膏晷。
北海时一樽，环顾公心喜。
跌宕饶天情，琢磨究名理。
与世殊酸咸，于物少臧否。
自谓春风中，偕坐从此始。