桑间少妇谁能管，松下孤僧却可怜。
鱼跃鸢飞均适尔，流行坎止不徒然。
《金陵杂兴二百首·其一○○》全文
- 翻译
- 在桑林间的少女无人能管束，松树下的孤独僧人却惹人怜惜。
无论是鱼儿跳跃还是老鹰翱翔，都各自适应自己的生活，顺其自然，不做无谓的努力。
- 注释
- 桑间：指代乡村或田园。
少妇：年轻的女子。
管：管束，控制。
松下：松树下。
孤僧：独自一人的僧人。
可怜：值得同情或怜悯。
鱼跃：比喻生活中的活力。
鸢飞：老鹰飞翔，比喻自由自在。
适尔：适合你，适应你的生活。
流行：流动，比喻事物的发展变化。
坎止：停滞，停止。
徒然：白白地，没有结果。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象与抒发个人情感的诗句。"桑间少妇谁能管，松下孤僧却可怜"两句表达了对平凡生活中女性和独处僧人所引起的同情心。其中，“桑间”指的是桑树茂密之地，常用来比喻乡村或田野；“少妇”则是居于此地的年轻女子，她们可能因为生活琐事而感到无从管束。"松下孤僧却可怜"中，“松下”象征着幽静与寂寞，而“孤僧”则形容一位独自修行的和尚，引起诗人对其境遇的同情。
接下来两句，“鱼跃鸢飞均适尔，流行坎止不徒然”，通过描写自然界中生物活动与水流运动的情景，表达了一种顺应自然、随遇而安的生活态度。"鱼跃鸢飞"形容了鱼儿跳跃和鸟儿自由飞翔的生动画面，而“均适尔”则意味着这些生命都在各自的世界中活得很快乐。"流行坎止不徒然"指的是水流既能顺畅地流淌，又能适时地停止，表达了一种自然法则和生生不息的哲思。
整体来说，这首诗通过对日常生活和大自然景象的观察，传递出一种对生命多样性和自然规律的感悟。诗人在此不仅展现了其深厚的情感，也表达了一种顺应自然、平和生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归粤十四年矣，爱其风土人物，将长为乡人，诗以志之；十五、十六、十七叠韵·其二
一曲清江几画楼，水松阴里暑全收。
孟尝去后珠仍海，宋璟来时瓦此州。
万斗量花持互市，十年种果等封侯。
粤讴听久吾能解，拚己将心与解愁。