老圃献花来，异域移根至。
相对炎官火伞中，便有清凉意。
淡薄古梳妆，娴雅仙标致。
欲起涪翁再品花，压了山矾弟。
《卜算子·其七茉莉》全文
- 注释
- 老圃：年长的园丁。
献花：赠送鲜花。
异域：远方的地方。
炎官：炎热的官署，比喻酷热。
火伞：形容夏日烈日炽热。
清凉意：凉爽的感觉。
淡薄：朴素简单。
古梳妆：古代简约的装扮。
娴雅：文静优雅。
仙标致：仙子般的风姿。
涪翁：指宋代诗人黄庭坚，号涪翁。
再品花：再次品味花朵。
山矾弟：山矾，一种植物，这里用来比喻其他花，‘弟’有胜过、超越之意。
- 翻译
- 老园丁献上鲜花，移植自远方的土地。
在炎热如火伞的环境中相对而坐，立刻感到凉爽之意。
朴素的古风打扮，娴静优雅的仙子气质。
想再次邀请涪翁品味这花，胜过山矾的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅异国移植花朵的生动图景，通过对比和反差手法，展现了诗人对于清凉与炎热、自然与人工之间关系的独特感悟。
"老圃献花来，异域移根至。" 开篇即设立了一种跨越时空的奇妙情境，古老的园圃中开出的花朵，不仅仅是自然赋予的美丽，更有着远方异国的故事背景。
"相对炎官火伞中，便有清凉意。" 这里的“炎官”指的是南方炎热之地，而“火伞”则象征着酷暑，这两者形成了强烈的对比，然而就在这样的环境下，却能感受到一丝清凉，这份清凉不仅是温度上的降低，更有精神上的慰藉。
"淡薄古梳妆，娴雅仙标致。" 这里通过“淡薄”和“娴雅”的形容词，描绘出花朵的精致与温婉，它们不需要浓重的妆扮，因为它们本身就具备了超凡脱俗的美丽。
"欲起涪翁再品花，压了山矾弟。" 最后两句则表达了诗人对于这份美好想要再次细细品味，但却被“山矾”所阻挡。这里的“山矾”是一种用来净化水质的矿物，可能暗喻着某种干扰或是现实中的障碍。
总体而言，这首诗通过花朵在异国的生长，勾勒出一种超越自然和人造界限的美感，并且表达了诗人对于这种美好想要深入体验但又不得不面对现实挑战的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢