楚岸朔风疾，天寒鸧鸹呼。
涨沙霾草树，舞雪渡江湖。
吹帽时时落，维舟日日孤。
因声置驿外，为觅酒家垆。
《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》全文
- 注释
- 楚岸：楚地的岸边。
朔风：北方的寒风。
疾：强烈。
鸧鸹：乌鸦。
涨沙：河水上涨带来沙尘。
霾：弥漫。
草树：草木。
舞雪：雪花飘舞。
吹帽：风吹落帽子。
维舟：系舟。
日日：每天。
孤：孤独。
因声：因为声音。
置驿：留在驿站。
外：外面。
觅：寻找。
酒家垆：卖酒的酒店。
- 翻译
- 楚地岸边北风吹得急，天气寒冷乌鸦在呼叫。
河水上涨沙尘弥漫，雪花飘舞过江过湖。
帽子被风吹落不断，每天系舟独自漂泊。
我特意把声音留在驿站外，寻找一家卖酒的酒店。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日独自乘舟渡江的凄凉景象，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人孤独旅途中的心境。
"楚岸朔风疾"一句，以“朔”字形容风之猛烈，点明时节在严寒的冬季，风从遥远的地方吹来，给人以凛冽之感。紧接着，“天寒鸧鸹呼”则进一步渲染了寒冷的气氛，鸧鸹（一种水鸟）的叫声似乎也被寒风所影响，显得格外悲凉。
"涨沙霾草树"一句，通过对自然景物的描绘，传递出一种萧瑟、荒凉之感。霾，即尘土飞扬，这里用来形容江边的沙土随风起舞，连带着草与树都在寒风中摇曳。
"舞雪渡江湖"则是对前两句的进一步发挥，雪花如同舞者一般，在空中轻盈地飘落，诗人独自一人渡过了江湖，境界之寂寞、心绪之孤单由此可见一斑。
接下来的"吹帽时时落，维舟日日孤"两句，通过对帽子随风而落的描写，以及对自己独自在船上的强调，深化了诗人内心的孤寂感。"维舟"即是指自己的小船，日复一日地行驶在江湖之上，而自己却始终孑然一身。
最后两句“因声置驿外，为觅酒家垆”则表达了诗人对于温暖与安慰的渴望。"因声"即是顺着声音，寻找可以休息的地方；"为觅"则是在寻找；"酒家垆"指的是能提供食宿和酒水的小店或客栈。这里的“觅”字用得恰到好处，既表达了诗人对温暖生活的向往，也流露出了一种无奈和孤独。
总体来看，这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感抒发，展现出诗人在严寒冬日中独自旅行的凄清境遇，以及内心深处对温暖与归属的渴望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
古墙行
建炎白马南渡时，循王以身佩安危。
疏恩治第壮舆卫，缩板栽干由偏裨。
下锸江城但沙卤，往夷赤山取焦土。
帐前亲兵力如虎，一日连云兴百堵。
引锥试之铁石坚，长城在此势屹然。
上功幕府分金钱，欢声如雷动地传。
尔来瞬息逾百年，高崖为谷惊推迁。
华堂寂寞散文础，乔木惨淡栖寒烟。
我入荒园访遗古，所见惟存丈寻许。
废坏终嗟麋鹿游，飘零不记商羊舞。
王孙欲言泪如雨，为言王孙毋自苦。
子孙再世隳门户，英公尚及观房杜。
如君百不一二数，人生富贵当自取，况有长才文甚武。
公侯之后必复初，好把家声继其祖。
声声慢
金风玉露，绿橘黄橙，商秋爽气飘逸。
南斗腾光，应是间生贤出。
照人紫芝眉宇，更仙风、谁能俦匹。
细屈指，到小春时候，恰则三日。
莫论早年富贵，也休问文章，有如椽笔。
尧舜逢君，启沃定知多术。
而今且张锦幄，麝煤泛、暖香郁郁。
华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律。