诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上巳日赠都上人·其一》
《上巳日赠都上人·其一》全文
唐 / 殷尧藩   形式: 五言律诗  押[麻]韵

三月初三日,千家与万家。

蝶飞秦地草,莺入汉宫花。

鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。

吾师无所愿,惟愿老烟霞。

(0)
翻译
阳春三月的初三日,千门万户共庆佳节。
彩蝶在秦国的草地上翩翩起舞,黄莺飞入汉宫的花丛中歌唱。
骑马的人竞相展示华丽,音乐歌声竞相奢华。
我的老师并无他求,只愿在山林云雾间终老。
注释
三月:春季的第三个月。
千家与万家:众多的家庭。
蝶飞秦地草:蝴蝶在秦国的土地上飞舞。
莺入汉宫花:黄莺飞入皇宫的花园。
鞍马皆争丽:骑马者竞相显耀华丽。
笙歌尽斗奢:音乐和歌声争相展现奢侈。
吾师:指诗人自己或者尊称的老师。
无所愿:没有愿望。
惟愿:只希望。
老烟霞:隐居在山林云雾之间。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日宴会景象,诗人通过对自然美景和人间欢乐的细腻描写,表达了一种超脱世俗、向往高洁生活的情感。

"三月初三日,千家与万家。" 这两句点明了时间和场合,是一个春天的初三日,人们聚集在一起,这些简单的字面下蕴含着浓厚的节日气氛和喜庆氛围。

"蝶飞秦地草,莺入汉宫花。" 这里通过对蝴蝶与燕子的描写,表现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。蝶飞于秦地之草,莺入于汉宫之花,既是对自然美景的赞美,也映衬出宴会的热闹和欢快。

"鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。" 这两句则描绘了宴会上的豪华场面,鞍马装饰华丽,每个人都在尽情地享受着这场盛宴,人们唱歌、饮酒,尽显奢侈之风。

最后两句 "吾师无所愿,惟愿老烟霞。" 是诗人个人情感的抒发。诗人通过“吾师”自称,表达了一种超脱尘世的愿望,不再追求世俗的欲望,只希望能够像烟霞一样,自由而淡泊地度过余生。这不仅是对宴会场合的一种超然态度,也反映了诗人内心深处对于精神寄托和生命境界的追求。

总体来说,这首诗通过对春日宴会的描写,表达了一种超脱世俗、向往高洁生活的情感,同时也展示了诗人对自然美景的细腻感受和艺术表现力。

作者介绍
殷尧藩

殷尧藩
朝代:唐   籍贯:浙江嘉兴   生辰:780—855

殷尧藩(780年—855年),浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年(814年)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。
猜你喜欢

送彦斌弟还侍

我方避地贫尤甚,子独还乡岁又阑。

浮世风尘妨孝节,平生事业负儒冠。

空怀鹤禁陪移步,远愧鸰原救急难。

千里畏途当自爱,北堂珍重慰加餐。

(0)

黄河纪险

舟溯桃源县,朝盘未及餐。

沙崩回柂折,风急下篷难。

欹侧中流过,颠危两岸看。

远方脩贡职,河伯肯相残。

(0)

挽鲁生兰石

天育名驹骨,丹山彩凤毛。

聪明人尽许,短折尔难逃。书废尘生架,弓閒藓上?。

空馀玉堂老,泪雨涨江涛。

(0)

秋宵七恨·其五笛

伶伦截竹才过尺,一吹能裂苍崖石。

况复声闻折杨柳,对此令人多感激。

中宵无人万籁静,天上残星犹历历,吁嗟恨尔之秋笛。

(0)

画菜

白白霜根嫩,青青雨甲鲜。

苍生无此色,四海正丰年。

(0)

过应山县

百里邮亭路更遥,马头黄叶乱飘萧。

兵馀何处寻遗迹,千古清风渡蚁桥。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1