不为秋归人未归，淮南又见叶丹时。
汉皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蓠。
夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁。
《有怀寄同舍》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 寄 同 舍 宋 /宋 祁 不 为 秋 归 人 未 归 ，淮 南 又 见 叶 丹 时 。汉 皇 好 少 身 今 老 ，楚 客 愁 醒 啜 始 醨 。夕 栈 长 风 惊 代 马 ，晓 天 团 露 怨 江 蘺 。夫 君 去 我 犹 千 里 ，万 虑 劳 劳 欲 语 谁 。
- 翻译
- 不是为了等秋天回来的人还未归，我在淮南又看见叶子变红的时候。
汉朝的皇帝年轻时喜好热闹，如今却已老去，楚地的游子醒来后只有一杯淡酒消愁。
夜晚的山路被长风吹过，使骏马也感到惊恐，清晨的天空中露珠如团聚，江边的艾草似乎在哀怨。
丈夫离我远去尚有千里之遥，满心忧虑却无处诉说。
- 注释
- 秋归人：等待秋天归来的人。
淮南：古地名，这里泛指南方地区。
汉皇：对汉朝皇帝的尊称。
楚客：流落在楚地的客人。
代马：古代指边疆地区的骏马。
江蓠：江边的香草，象征愁苦。
夫君：妻子对丈夫的称呼。
万虑：种种忧虑。
劳劳：形容忧虑不安。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋的萧瑟之景，诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己内心的孤独与怀念。首句“不为秋归人未归”，言说不是为了那逝去的秋天而归来，而是因为人们尚未返乡。接着“淮南又见叶丹时”则是描绘了一幅景色，叶子变得如同丹砂一般红艳，显示了深秋的明显特征。
汉皇，即汉朝的帝王，这里用来象征权力与时间的流逝。"好少身今老"表达了对年轻时光的追忆和现在岁月已晚的无奈感受。而“楚客愁醒啜始醨”则是诗人以楚国游子自比，夜不能寐，醒来后又开始品尝那淡薄的酒意，表达了内心的忧伤和孤独。
"夕栈长风惊代马"写的是傍晚时分，长风吹过，惊起了代马（边疆地区作为劳役的马匹），显示了一种萧瑟与不安。"晓天团露怨江蓠"则是清晨的露水凝结在江蓠上，如同对着那江中的荡蓑植物发出的怨言。
最后两句“夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁”表达了诗人与亲友之间的距离感，以及内心的忧虑和无处倾诉的情感。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出了一种淡淡的悲凉和深深的怀念之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
清修院良上人浸月轩
华池浸皓月，高下共清莹。
烱如长明灯，飞入大圆镜。
又疑铅汞炉，伏火发宵映。
层轩问九秋，万象出昏暝。
月米池色动，月去池色定。
窥临足游适，玩味见心性。
珍重无生侣，于焉托清净。
宴坐六尘空，百魔从律令。
九叹九首·其九
秋天泬漻兮百草黄。蟪蛄悲吟兮朝荣有芳。
屣履起兮独彷徨。心悠悠兮怀故乡。
原有粟兮隰有禾。桂花红兮兰紫芽。
凉风动兮松柏馨。流潦落兮水泉清。
蔬可茹兮秫可酒。集乡里兮会亲友。
坐白石兮荫苍筠。玩明月兮思古人。
鱼韪渊兮狐首丘。终余生兮安所求。
十一月四日始乘飞机·其一
庄周论绝迹，未若无行地。
今知行地难，凌空乃甚易。
习闻气犹水，浮物水不啻。
仰观虽迅疾，閒暇得下视。
山川掌中文，嗟此人间世。
夕阳在我侧，碧落故无际。
迟迟吾行尔，父母国可至。
斯人聊同群，讵作飞鸟逝。
述菊二
芙蓉木樨不足言，海棠冷媚愁娟娟。
金风西来菊当令，坐使秋气司乾坤。
花繁种奇态百变，绯褐绀紫纷盈园。
争新绝出墨与绿，醇酖凝黛埋株根。
黄者粲金白沃雪，众色敛避难周旋。
长廊晓日花园坐，秾香袭寐酣而温。
古人定未得此味，诗句寥落馀寒酸。
却疑此花不宜咏，爱博转患情非专。
谁能刻意出新句，关心黄菊吾岂然。