八十光阴有二年，烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相，频寄书来许缀班。
《答陈文惠》全文
- 拼音版原文全文
答 陈 文 惠 宋 /张 士 逊 八 十 光 阴 有 二 年 ，烟 萝 门 户 喜 开 关 。近 来 无 奈 山 内 相 ，频 寄 书 来 许 缀 班 。
- 注释
- 光阴：时间。
烟萝：形容山中树木茂盛如烟雾笼罩。
门户：家门。
喜开关：因喜悦而常常打开。
无奈：无法抗拒。
山内相：山中的朋友或亲人。
频寄书：频繁地寄信。
许缀班：允许加入行列，可能指邀请参加某种活动。
- 翻译
- 八十岁的岁月仿佛只有两年
烟雾缭绕的门庭因你的到来而欢喜开启
- 鉴赏
这首诗描绘了一种愉悦和解脱的情感氛围。"八十光阴有二年，烟萝门户喜开关"，这里的“光阴”指的是时间的流逝，而“烟萝门户喜开关”则表达了诗人对生活的热爱与享受，每天都充满期待和欢乐。这两句传递出一种淡定从容、乐观向上的生活态度。
"近来无奈山内相，频寄书来许缀班"，这两句则表达了诗人与朋友间的情谊。尽管身处不同之地，但通过书信的往来，仍能感受到彼此之间的情意相连。“山内相”暗示了一种隔绝和难以见面的情形，而“频寄书来许缀班”则显示了诗人对友情的珍视与维系。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一种超脱世俗、享受生活之美，同时又不忘朋友间的情谊。这样的情感表达，在中国古典文学中颇为常见，是诗人们用以寄托自己心境的一种方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄衣曲
汉月絓庭树，胡霜拂城楼。
边人一夜寒，深闺始知秋。
起来理征衣，纤手一何柔。
双杵几不胜，寸心未能休。
梧叶下淅淅，草蛩鸣幽幽。
月明嗟慰意，风急复含愁。
白露下兰心，兰心亦枯槁。
妾家有高台，下见渔阳道。
明发寄征人，三挹蘼芜草。
王彦举听雨轩
辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。
高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。
几回共酌东轩里，正值萧萧满人耳。
当窗涤笔写《黄庭》，凉声散落鹅池水。
竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。
先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。
况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。
银觥夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。
先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。
喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。
当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。
横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。
一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。
怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。
君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。
归来相见头总白，坐上逢人半新故。
西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。
绿蓑青箬重来访，莫厌连床终夜眠。
《王彦举听雨轩》【元·黄哲】辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。几回共酌东轩里，正值萧萧满人耳。当窗涤笔写《黄庭》，凉声散落鹅池水。竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。银觥夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。归来相见头总白，坐上逢人半新故。西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。绿蓑青箬重来访，莫厌连床终夜眠。
https://www.fglrt.com/shici/SIaa2.html