老去空惊岁月遒，桑榆虽晚尚堪收。
鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟。
《春日感兴有怀芳洲》全文
- 翻译
- 年华老去只觉时光匆匆流逝，尽管桑树与榆树已晚，依然可以有所收获。
任由两鬓斑白，我笑对桃花的盛开，但客居他乡的心意难以寄托于燕子的呢喃。
美好的地方常常在梦中出现，但我却没有心情独自登上高楼吟诗。
旧时的家坐落在水边，多少个夜晚的思念让我想要乘船前往。
- 注释
- 老去：年华老去。
空惊：只觉。
岁月遒：时光匆匆流逝。
桑榆：桑树与榆树。
尚堪收：依然可以有所收获。
鬓霜：两鬓斑白。
桃花笑：笑对桃花盛开。
客意：客居他乡的心意。
难凭：难以寄托。
燕语：燕子的呢喃。
胜地：美好的地方。
清吟：独自吟诗。
独登楼：独自登上高楼。
故人家：旧时的家。
沧洲：水边之地。
泛舟：乘船。
- 鉴赏
这首宋诗《春日感兴有怀芳洲》是徐瑞所作，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方友人的思念之情。首句“老去空惊岁月遒”描绘了诗人年华老去，感叹时光匆匆；“桑榆虽晚尚堪收”则传递出即使晚年，仍有收获和希望之意。
颔联“鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留”通过“鬓霜”和“桃花笑”的自然景象，寓言自己白发如霜，面对桃花盛开的春景，只能任由其欢笑，而客居他乡的意绪难以寄托于归巢的燕子。这两句富有画面感，也透露出淡淡的哀愁。
颈联“胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼”进一步抒发诗人对美好之地的向往，虽然现实中无心欣赏，却在梦中频频造访。然而，清冷的吟唱中，反映出诗人孤独登楼的心境。
尾联“故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟”直接表达了对故乡和亲朋的深深怀念，诗人想象着在月夜泛舟，寄托对远方故人的思念之情，情感真挚动人。
整体来看，这首诗以个人的衰老之感为引，融入了对春日景色的描绘，以及对远方亲友的思念，展现了诗人丰富的情感世界和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉酬子厚咏雪之作
遥夜不能寐，披衣起彷徨。
仰视天正黑，寒气惨悲凉。
飞霰忽下零，雪花亦飘扬。
飘扬未云已，须臾满空翔。
前山失旧姿，川谷流素光。
念昔少小时，无事志四方。
五年江海上，不见雪与霜。
飘飖今日情，浩荡谁能量。
凌晨饮一杯，竟日守空堂。
伫立玩奇变，永言获新章。
踌躇欲何报，玉树生琼冈。