观中曾访老黄冠，尔尚为童立醮坛。
新染氅衣披得称，旧泥丹灶出来寒。
诗非易作须勤读，琴亦难精莫废弹。
忆上洪崖题瀑布，因游试为拂尘看。
《赠玉隆刘道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 玉 隆 刘 道 士 宋 /刘 克 庄 观 中 曾 访 老 黄 冠 ，尔 尚 为 童 立 醮 坛 。新 染 氅 衣 披 得 称 ，旧 泥 丹 灶 出 来 寒 。诗 非 易 作 须 勤 读 ，琴 亦 难 精 莫 废 弹 。忆 上 洪 崖 题 瀑 布 ，因 游 试 为 拂 尘 看 。
- 注释
- 曾：曾经。
访：拜访。
老黄冠：老道士。
尔：你。
童：孩童。
立：站立。
醮坛：道教仪式的坛场。
新染：新近染色。
氅衣：道袍。
披得称：穿得很合适。
旧泥：古老的。
丹灶：炼丹的炉灶。
出来寒：出来时感觉冷。
诗非易作：写诗不容易。
须：必须。
勤读：勤奋阅读。
琴亦难精：弹琴也需要精通。
莫废弹：不要荒废练习。
忆：回忆。
洪崖：地名，可能指洪崖山。
题瀑布：题写瀑布诗。
因游：因为游览。
拂尘：拂去尘埃。
看：回味。
- 翻译
- 我曾在道观中拜访过一位老道士，那时你还是个孩童，站在醮坛旁边。
你穿着新染的道袍，穿在身上显得很合适，从那古老的丹灶里出来，显得有些清冷。
写诗不是容易的事，需要勤奋阅读；弹琴也需精心练习，不要荒废了。
我记得在洪崖山题写过瀑布诗，这次游览，试着拂去尘埃，重新回味那些诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者对老黄冠的访谒和对道法的执着。"尔尚为童立醮坛"表明老黄冠仍在积极准备醮坛之事，显示出其对于道法的热忱与执着。"新染氅衣披得称"可能是指新制作的道袍穿戴得恰到好处，既有仪式上的庄重，也表现了对内心修为的追求。而"旧泥丹灶出来寒"则透露出一丝时间的沧桑和物是人非之感。
诗中还包含了作者对于文学和音乐艺术的看重。"诗非易作须勤读，琴亦难精莫废弹"强调了创作诗歌和练习琴艺都需要持之以恒的努力与坚持。这两句也可以被解释为修行者对其道法修炼的态度，即不断地学习和实践。
最后两句"忆上洪崖题瀑布，因游试为拂尘看"则是诗人回忆起过去在洪崖山上题字瀑布的情景，似乎是在感慨岁月流转，也许是在通过这种方式来净化心灵，去除世俗的尘埃。
整首诗通过对自然环境和道法修炼的描写，传达出一种超脱红尘、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢