秋堂留晓客，密雨拥柴门。
石鼎燃松叶，山樽捧竹根。
买鱼催网急，尝栗破皱繁。
村黑归泥滑，移床醉夜轩。
《留客》全文
- 翻译
- 秋日的书斋里留宿着清晨的客人，密集的小雨笼罩着木柴做的门。
石制的锅里燃烧着松叶，山间的酒杯中盛满了竹根酒。
催促渔夫赶紧撒网捕鱼，急于品尝剥开的栗子的香甜。
傍晚时分，村庄的道路因雨湿滑，搬动床榻到明亮的屋檐下继续饮酒。
- 注释
- 秋堂：秋天的书斋。
留晓客：留住早来的客人。
密雨：密集的小雨。
柴门：木柴做的门。
石鼎：石制的锅。
燃松叶：燃烧松叶煮水。
山樽：山间酿的酒杯。
竹根：竹根制成的酒。
买鱼：购买新鲜的鱼。
催网急：催促渔民快速撒网。
尝栗：品尝栗子。
破皱繁：剥开的栗子皮很多。
村黑：傍晚的村庄。
归泥滑：道路因雨变得泥泞。
移床：移动床铺。
醉夜轩：在夜晚的屋檐下醉饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园生活图景。诗人在秋堂中留住了早晨的客人，外面是细密的雨声，仿佛将柴门紧紧拥抱。在这样的氛围中，诗人使用石鼎燃烧松叶作为香料，而山樽则用来捧起竹根。诗中的买鱼和催网急，是为了捕捉鱼类而急于修补渔网的景象；尝栗破皱繁，则是品尝栗子时衣衫上留下的皱褶。
最后两句“村黑归泥滑，移床醉夜轩”描绘了诗人在傍晚回家的情景。由于天色已暗，道路变得湿滑，诗人不得不小心翼翼地行走；回到家中，便将床移至安静的所在，沉浸于夜的宁静中，享受着醉意。
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然生活的热爱和向往，以及他对平淡生活中的美好感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门岭
沮洳栈道湿，惨澹旌竿暮。
经行兹山中，髣髴龙门句。
借问山何名，亦以龙门故。
祝融鞭火虬，正昼纷驰骛。
乾坤一洪炉，何适非窘步。
况兹履嵌岑，豺狼隘前路。
及暮云气阴，霈然洒甘霔。
乃知天地仁，不待苍生诉。
赠成雷师
妖氛塞乾坤，乘罅毒黔首。
膏肓不可针，灵文泄枢斗。
雷师烂柯仙，造化默授受。
捕蛟笞鬼神，宛似弥明叟。
雷霆指顾间，云雨翻覆手。
携诗走江湖，万里屈伸肘。
平生刘伯龙，贻笑今已久。
谁能烦律令，三揖费蕉柳。
嗟嗟世涂艰，魑魅白昼吼。
蓝色杂曼肤，睒眒眩妍丑。
我欲扫除之，荒郊乏荆帚。
何当袭师术，轰霆震枯朽。
坐使四海清，物物跻仁寿。