送别言犹在，来书墨尚温。
安知咫尺地，便有死生分。
已负秋山约，犹传鲁史文。
魂兮今有托，将袝伯兄坟。
《哀虢县令犹子箅起二·其二》全文
- 注释
- 送别：离别。
言犹在：话语仿佛还在耳边。
来书：收到的书信。
墨尚温：墨迹还有余温。
咫尺：很近的距离。
死生分：生死的界限。
秋山约：秋天的约定（可能指与友人的约定）。
鲁史文：鲁国的历史文献，可能象征着文化或道义。
魂兮：灵魂啊。
托：依托。
伯兄：兄长。
坟：坟墓。
- 翻译
- 刚刚送别的言语似乎还在耳边，收到的书信墨迹还带着余温。
谁能想到近在咫尺的地方，竟然隐藏着生死的分别。
我辜负了秋天山中的约定，但仍传递着鲁国史书的精神。
我的灵魂如今有了依托，将要附葬在兄长的坟墓旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张舜民的作品，名为《哀虢县令犹子箅起二（其二）》。诗中表达了对故人的深切怀念和不舍之情。
“送别言犹在，来书墨尚温。”这两句通过对话语和书信的描述，传达了与亲友告别时的情感依旧鲜活，书信中的墨迹仍带着温度，表明作者对离别之痛的深切感受。
“安知咫尺地，便有死生分。”这两句则描绘了人世间亲情的脆弱和不可预测性，即使相距咫尺（极近的距离），也可能因为生与死而产生无法弥补的裂痕，表达了作者对生命无常的感慨。
“已负秋山约，犹传鲁史文。”这两句诗表现了作者对先人承诺的重视，以及对历史记载的尊崇之情。"秋山约"可能指的是与故人在某个秋天所立下的誓言，而"鲁史文"则是指古代的历史文献，体现了作者对传统文化的敬仰。
“魂兮今有托，将袝伯兄坟。”最后两句，则是表达了作者将自己的灵魂托付给某种精神寄托或是物质载体，并决心去拜祭亲人的墓地，展现了对逝者深切的思念和哀悼之情。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和历史文化的交织，传达了作者对于生命、离别与记忆的深沉思考，以及对亲人和故土的无尽怀念。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
军行杂咏·其一
蒐材于覆军，得士岂能勇。
纷纷下第人，辇下聚秋蠓。
长安非我家，道路正汹汹。
对酒思貂裘，将车愁铁笼。
开门一客至，下马千言涌。
要我孱夫笔，佐彼军事冗。
我方嗒焉丧，闻言三曲踊。
走告王与钱，壮语相怂恿。
亦有尼行者，嗫嗫儿女恐。
人生取快意，失蜀匪望陇。
儒冠裹人头，终古茧居蛹。
卷书市鞍辔，僮仆日夜董。
偕行有三子，通名交揖拱。
同是毷氉身，相看一笑唪。
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字·其一
临水结茅庵，位置自清旷。
芙蕖若亲人，灼灼窗前放。
布席面澄波，遥峰淡相向。
酒酣一散步，烟际闻渔唱。