诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《踏莎行.闲游》
《踏莎行.闲游》全文
宋 / 刘将孙   形式: 词  词牌: 踏莎行

水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。

多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。

血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

只应幽梦解重来,梦中不识从何去。

(0)
注释
水际:水边。
轻烟:轻轻的雾气。
沙边:沙滩上。
微雨:细小的雨滴。
多情:多愁善感。
忽成愁:突然变得忧郁。
依稀:仿佛。
西湖路:西湖的景色。
血染:用鲜血染。
红笺:红色的信纸。
泪题:含泪写下。
相思苦:相思的苦楚。
幽梦:幽深的梦境。
重来:再次回来。
不识:不知。
从何去:从何处去。
翻译
水边轻轻的雾气,沙滩上细小的雨滴。荷花、芳草和垂柳围绕着渡口。
多情的情感突然变得忧郁,仿佛这里是西湖的景色。
用鲜血染红了信纸,含泪写下深情的句子。西湖,你可曾记得这相思的苦楚?
或许只有在幽深的梦境中,我才能再次回来,梦中却不知从何处去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的西湖风光图景,同时也流露出诗人对往昔美好时光的深情怀念。开篇“水际轻烟,沙边微雨”两句,以淡远的笔触勾勒出一幅柔和的自然画卷,让人仿佛能感受到那细雨中的湿润与清新。

“荷花芳草垂杨渡”一句,更是以生动的形象展示了西湖之美,荷花、芳草、垂杨交织成一片生机勃勃的画面。诗人在这宁静的自然环境中,却不得不沉浸于“多情移徙忽成愁”的复杂情感之中,这种对往昔时光的依恋与不舍,已经让他心生忧郁。

“依稀恰是西湖路”一句,则进一步点明了诗人所怀念的是哪条道路,是那西湖边上的旧时光。这段经历显然对诗人的情感影响深远,他的心中充满了无法释怀的相思之苦。

“血染红笺,泪题锦句”两句,则表达了一种极度的情感投入。这里的“血染红笺”和“泪题锦句”,都是对诗人情感深刻的写照。他用自己的鲜血去书写那段难忘的往事,每一个字都承载着无尽的相思之痛。

最后,“西湖岂忆相思苦。只应幽梦解重来,梦中不识从何去”两句,更是将诗人的情感推向了高潮。他似乎在问西湖,它是否还记得那些与他共同度过的相思之苦。而“只应幽梦解重来”,则表明诗人愿意沉浸于那段美好的回忆中,即便是在梦里,也不愿意醒来,去面对现实中的离别和失落。最后,“梦中不识从何去”一句,则是一种无奈与迷茫的表达,彷佛在说,连梦境也无法给诗人指引方向,只能任凭情感的河流带他到哪里。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界,以及对美好时光的无限留恋。

作者介绍

刘将孙
朝代:元

猜你喜欢

红梅

自是清寒第一花,玉容春醉晕流霞。

罗浮迢递三千里,却与桃源共一家。

(0)

送唐医官还苕溪

西风来白雁,有客欲南旋。

吟咏真吾事,勤劳独汝贤。

赏花燕市酒,载月米家船。

他日苕溪道,相寻水竹边。

(0)

朴庵为张原哲题

隐居远城市,踪迹谢纷华。

有室能容膝,无园可种花。

养亲惟菽水,留客只茶瓜。

坐榻全无足,欹檐欲堕牙。

借书寻旧友,赊酒仗邻家。

清世真堪乐,丰年亦可誇。

葱汤并麦饭,一饱卧烟霞。

(0)

赠华阳处士孙以言

句曲幽栖处,分明小洞天。

浮生空富贵,幻迹自神仙。

梅月閒中咏,松云醉后眠。

何时寻旧约,重泛剡溪船。

(0)

题画四首·其四百里奚饭牛

当年自粥五羊皮,饭得牛肥辱不辞。

却笑有官居鼎鼐,都忘临别为烹雌。

(0)

田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋·其五

古梅千树半开残,流水空山雪正寒。

花下有人恒闭户,一生清操到袁安。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1