九陌缁尘满客襟，钱塘门外有园林。
胡床住处梅无限，酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目，残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党，解后清游直万金。
《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开》全文
- 注释
- 九陌：京城大道。
缁尘：尘土。
客襟：旅人的衣襟。
钱塘门外：杭州城门外。
园林：美丽的园林。
胡床：古代一种轻便的坐具。
梅无限：梅花盛开。
酒旆：酒店的旗帜。
柳未深：柳树还未长茂。
晴日：阳光明媚的日子。
暖风：温暖的风。
千里目：视野开阔。
残山剩水：破碎的山川和流水。
一人心：一个人的心情。
元方伯：元方，姓氏不明，可能指友人。
吾党：我们的朋友或同道。
解后：游玩之后。
清游：清闲游乐。
直万金：价值极高。
- 翻译
- 京城大道上尘土飞扬，满是旅人的衣襟，钱塘门外则有美丽的园林。
在胡床停留之处，梅花盛开，而柳树还未长满新叶。
阳光明媚的日子里，暖风吹过，视野开阔千里，只剩下破碎的山峦和流水映照着我的心情。
元方伯，我们的同道中人，他的清闲游乐价值连城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描绘了与友人胡经仲、陈朋元一同游历照山堂的情景。诗中以"九陌缁尘满客襟"开篇，形象地写出都市尘嚣中人们的疲惫，而"钱塘门外有园林"则暗示了他们暂离喧嚣，寻觅到了一片宁静的绿意之地。
"胡床住处梅无限"描绘了梅树繁多，花开如海的景象，给人以清新脱俗之感，"酒旆垂边柳未深"则进一步渲染了园林的闲适氛围，柳树尚未茂盛，酒旗随风轻轻摇曳，增添了诗意。
"晴日暖风千里目"写出了明媚阳光和和煦春风下的开阔视野，"残山剩水一人心"则表达了诗人独自欣赏美景时的悠然心境。最后，诗人提到"元方伯始皆吾党，解后清游直万金"，表达了对友情的珍视以及这次游玩的珍贵回忆，认为这样的清游胜过万金。
整首诗通过细腻的笔触，展现了春天的景色，以及与朋友共度的美好时光，流露出诗人对自然和友情的热爱之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送李行人使琉球十韵
汉节层霄下，周官绝国通。
金书颁玉箧，麟锦锡龙宫。
到海天为幛，乘潮夜易曈。
吹铙行碧落，旌旆挂长虹。
兵谢陈棱武，辞看陆贾雄。
鲛绡原入贡，楛矢不求供。
天地同垂曜，华夷并祝嵩。
少年临异域，别绪共飞蓬。
自是鼋鼍国，偏知造化功。
归期麟阁画，名姓冠诸公。