朝罢人人识郑崇，直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业，醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉，牛蚁初除病后聪。
《次韵朱光庭初夏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朱 光 庭 初 夏 宋 /苏 轼 朝 罢 人 人 识 郑 崇 ，直 声 如 在 履 声 中 。卧 闻 疏 响 梧 桐 雨 ，独 咏 微 凉 殿 阁 风 。谏 苑 君 方 续 承 业 ，醉 乡 我 欲 访 无 功 。陶 然 一 枕 谁 呼 觉 ，牛 蚁 新 除 病 后 聪 。
- 注释
- 郑崇：古代官员，以直言敢谏著称。
履声：行走的声音，比喻郑崇的正直名声。
疏响：稀疏的声音。
梧桐雨：象征清冷的秋雨。
殿阁风：宫殿里的微风。
谏苑：指朝廷的谏议机构。
承业：继承前人的事业。
醉乡：借指逃避现实的醉酒之地。
无功：不求功名，指隐居或淡泊。
陶然：愉快、舒畅的样子。
牛蚁：比喻病后的清新感觉。
- 翻译
- 退朝之后人人都认识郑崇，他的正直名声如同脚步声一般清晰。
躺在床上听到稀疏的梧桐雨声，独自吟咏着微凉的殿阁之风。
您在谏官的职位上继续继承先人的事业，而我则想在醉乡中寻找无为的宁静。
在陶醉的梦中，是谁唤醒了我？醒来后感觉病后的耳朵更加灵敏，如同牛蚁初除后的清新。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《次韵朱光庭初夏》。诗人在此通过对自然景象的描绘，表达了自己对朋友、官场以及个人生活状态的感慨。
"朝罢人人识郑崇，直声如在履声中。"
这两句表明诗人早晨结束公务后，每个认识郑崇的人都能听到他的声音，就像脚步声回响在耳边一样。这里通过对声音的描写，传达了郑崇在官场上的显赫地位。
"卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风。"
诗人躺下时听到了疏疏的梧桐叶间雨声，独自沉吟着那微凉的宫殿和高大建筑的风。这两句描绘了一个宁静的夜晚场景，同时也反映出诗人的孤寂心境。
"谏苑君方续承业，醉乡我欲访无功。"
这两句中，“谏苑”指的是朝堂上的议事厅，而“君方续承业”表明有位高官在继续他的事业。在这种背景下，诗人则表示自己醉酒于某地，想要探寻那些无功之事，也就是说他对仕途的成功与失败持有一种超然的态度。
"陶然一枕谁呼觉，牛蚁初除病后聪。"
“陶然”形容诗人沉醉的状态，“一枕”则是睡了一觉。诗人醒来时，问谁在叫他，而“牛蚁初除病后聪”可能暗示着诗人的身体状况有所好转，耳朵变得更加灵敏。
整首诗通过对声音、自然景象的细腻描写，以及对官场和个人生活状态的反思，展现了苏轼特有的哲学思考与文学风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送梁山军徐秘丞
鷾鸸一何智，俯仰人间游。
落实不给视，去之畏少留。
高贤在天下，富贵如云浮。
得失不概怀，损益宁所忧。
若人古巳亡，今复得徐侯。
词科二十载，朝籍方见收。
四海厌名声，庙堂多辈俦。
后时不自失，观化君悠悠。
入辞未央廷，远牧荒山陬。
去矣成独往，岂嫌时俗羞。
寄深甫
往卜颍上居，徒爱颍上人。
巢由节并世，管鲍必相亲。
而我与夫子，阡陌东西邻。
正可白首游，岂计中道分。
人生莫自必，一别俄六春。
入践西掖垣，出乘两朱轮。
佐时乏明略，来往徒纷纷。
上愧洗耳翁，下惭图霸臣。
念欲投劾去，结茅复从君。
摅我宿昔意，寄声谢水滨。
寄深甫君章
烂漫十日饮，未快远别情。
醉魂几时醒，直见颍水清。
前欢绝莫寻，离念纷更盈。
车骑暂休汝，赏晤得时英。
披襟两相照，话言仆屡更。
论史既衮衮，说经亦铿铿。
一觞亦一咏，乐事真相并。
会合固难常，我独嗟南行。
回首念前好，感物非嘤鸣。
明发成寤歌，勉勉趣遥程。
杨十一没后重登见山楼有感
平生交一臂，观化此山川。
俯仰成陈迹，高低俱绝弦。
浮云杳何处，衰病兀萧然。
扰扰红尘合，谁予慰目前。