空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅？
新睡觉来无力，不忍把伊书迹。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。
《谒金门·其三》全文
- 注释
- 书：信。
觉：醒。
伊：她。
书迹：指过去的来信。
无计：没有办法。
- 翻译
- 人去楼空徒然相忆，没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识，欲寄书信何处寻觅？
困倦小睡觉来无力，不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂，伤心断肠芳草色碧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《谒金门（其三）》。从这段文字中可以感受到诗人深沉的相思之情和无奈的情绪。"空相忆，無計得傳消息。"两句表达了诗人对于远方所思之人的深切怀念，但又找不到任何方法将自己的思念传达给对方，这种隔绝感强烈而哀伤。
"天上嫦娥人不识，寄书何处觅。"这里的“嫦娥”指的是月宫中的仙女，常用来比喻遥远或无从触及的事物。诗人通过这一联想，将自己的心情与神话相连，表达了寻找传递思念之书的艰难和渺茫。
"新睡觉来无力，不忍把君书迹。"这两句描绘出诗人的疲惫不堪，同时又表现出了他对于所爱之人书信的珍视，虽然身体感到极度疲劳，但还是不忍心去触碰那些带有对方气息的文字。
"满院落花春寂寂，断肠芳草碧。"最后两句则是对周围环境的描写，春日的花瓣纷纷扬扬，落在空寂的庭院中，而那被风吹过的细小花草，也显得格外碧绿。这一景象不仅丰富了诗歌的意象，同时也强化了诗人内心的孤寂和对美好事物的无奈。
整首诗通过对远方思念之人的深切怀念、书信的渺茫以及自然景观的描写，展现了一幅充满哀愁与美好的画面。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
槎山歌为胡云夫作广西宪史云夫家于德安之槎山累世矣至正十二年秋中台计事回至广陵闻汉上兵后山居亦荡然已慨然思亲而不可归冯太守书槎山二字为赠朝夕展玩姑慰其心因题卷后
淮水出自桐柏山，东流入海何时还。
胡君引水种林木，筑室正在槎山间。
槎山清空白日静，胡君意与云俱閒。
汉东一夕风尘起，云亦高飞几千里。
山间有家不得归，却过扬州饮淮水。
饮之为洗冰雪肠，今我不乐思故乡。
驱车明发渡远道，广海又在天一方。
思亲恨不归来早，梦中祗说槎山好。
他年归隐奉亲欢，白头同向槎山老。