关雎风化冠周南，次第桃夭及葛覃。
农事未兴先献种，女红方起又亲蚕。
《端平三年春帖子词·其四皇后閤》全文
- 注释
- 关雎：古代诗歌篇名，出自《诗经·周南》。
风化：教化，风俗。
冠：居首位，首屈一指。
周南：古代地区名，指周朝南部地区。
次第：依次，按顺序。
桃夭：《诗经》中的篇章，赞美少女出嫁。
葛覃：《诗经》中的篇章，描述女子采集葛藤。
农事：农业生产活动。
未兴：尚未开始。
献种：献上谷物种子。
女红：女性的纺织技艺。
方起：刚刚兴起。
亲蚕：亲自养蚕。
- 翻译
- 《关雎》这首诗在周朝南方广泛流传，接下来提到的是《桃夭》和《葛覃》。
农事尚未开始就已献上谷种，女子们刚刚开始学习纺织又忙着养蚕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《端平三年春帖子词(其四)皇后閤》中的第四首。它以《诗经》中的经典篇章“关雎”和“桃夭”、“葛覃”为引，体现了儒家倡导的风化教化理念，强调了周南地区的文化传统。
诗中提到“关雎风化冠周南”，暗示了以《关雎》为代表的《诗经·周南》篇章在地方文化中的崇高地位，起到了道德教化的首要作用。接下来，“次第桃夭及葛覃”进一步描绘了女子出嫁前后的活动，如桃花盛开时的少女出嫁，以及婚后纺织养蚕的妇德。
“农事未兴先献种”反映了古代农耕社会中女性对农业生产的支持，她们在农忙季节之前就准备种子，体现了勤劳和贤惠。最后，“女红方起又亲蚕”则赞美了妇女们亲手养蚕，从事纺织的手工艺，这是古代家庭经济的重要组成部分，也是女性智慧与技艺的体现。
整体来看，这首诗通过描绘周南地区的风俗和女性角色，赞美了儒家伦理观念在日常生活中的实践，展现了皇后閤内所倡导的和谐家庭和社会秩序。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
晚渡扬子江未至甘露寺城下潮退阁舟风雨竟夕
鼓枻凌涛江，江光晚来薄。
相望铁瓮城，正值沙水落。
滩长洲渚出，月黑风雨作。
攲眠听春浪，梦枕生新愕。
起吟不成魇，但怯体中恶。
金焦两浮萍，天堑何限著。
意令制溟渤，帖帖就疏瀹。
奈何潮汐舟，咫尺恨前却。
方冬百泉缩，潦净海为壑。
乘流俟满魄，明夕异今昨。
快呼北府酒，煖客慰离索。
庶因行路难，幸识还山乐。