断云将雨过桥南，谁想庄门憩雨谈。
雀喜客来喧古棘，蛙嗔人过没深潭。
莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含。
村酿沽来薄难醉，不妨此兴为诗酣。
《移居·其三》全文
- 注释
- 断云：乌云。
将雨：带来雨。
过桥南：飘过桥南边。
谁想：料想。
庄门：庄园门口。
憩雨谈：躲雨闲聊。
雀喜：麻雀欢喜。
客来：客人到来。
喧古棘：叫个不停。
蛙嗔：蛙声责怪。
人过：人们走过。
没深潭：水潭太深。
莲房：莲花的花托。
堕粉：花瓣落下。
风初歇：微风刚停。
稻叶：稻田叶子。
抽珠：挂着露珠。
水尚含：水面还湿。
村酿：乡村自酿的酒。
沽来：买来。
薄难醉：淡而不易醉。
此兴：这兴致。
为诗酣：借诗来畅饮。
- 翻译
- 乌云带雨飘过桥南边，谁料想庄园门口正躲雨闲聊。
麻雀因客人到来而欢喜，在古老的荆棘丛中叫个不停，蛙声责怪人们打扰了它们的宁静，因为水潭太深。
莲花的瓣儿在风雨后落下，微风刚停歇；稻田里的叶子挂着露珠，水面还带着湿润。
乡村自酿的酒虽淡，不易使人醉倒，不如借这兴致来一首诗畅饮一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后田园风光的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的喜悦心情和淡泊生活态度。开篇“断云将雨过桥南”立即设定了一个雨后的清新环境，接着“谁想庄门憩雨谈”则透露出诗人对这份宁静的欣赏和向往。
在接下来的两句中，“雀喜客来喧古棘，蛙嗔人过没深潭”，诗人通过鸟儿的欢唱和蛙声的不满，展现了自然界生命之间微妙的情感联系，同时也反映出诗人的细腻观察和对生活的小确幸。
“莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含”两句，则描绘出了雨后荷花与稻田的景象。这里的“堕粉”和“抽珠”生动地表现了植物在雨后的滋润状态，充满了生命力。
最后，“村酤沽来薄难醉，不妨此兴为诗酣”，则表达了诗人对田园生活的喜爱，以及通过饮酒和吟诗来享受这种美好时光的心境。这里的“薄难醉”和“为诗酣”都暗示了一种超越物质的精神满足。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然写实，展现了诗人对田园生活的热爱，以及在这种环境中所获得的心灵寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日同安示阿崇诸衲子
老眼朅来惊节物，闲同诸子话江乡。
试茶正要旋烘盏，煮饼且令深注汤。
忽忆海山餐荔子，更思湘水劈莲房。
夏休便可车轮去，菌蕈秋肥趁及尝。