诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昭君溪》
《昭君溪》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[支]韵

巴峡向来惟屈姊,汉宫奚事出明姬。

当时本有平戎术,中国难容绝世姿。

忍死定仇娄敬策,惜生不遇武皇时。

后人却恨毛延寿,断送春风入远夷。

(0)
拼音版原文全文
zhāojūn
sòng / céngbǎi

xiáxiàngláiwéihàngōngshìchūmíng

dāngshíběnyǒupíngróngshùzhōngguónánróngjuéshì姿

rěndìngchóulóujìngshēnghuángshí

hòurénquèhènmáoyán寿shòuduànsòngchūnfēngyuǎn

注释
巴峡:指巴蜀地区。
屈姊:指屈原的姐妹,这里借代美女。
汉宫:汉朝皇宫。
明姬:美丽的女子,此处指王昭君。
本有:原本具有。
平戎术:平定战乱的方法或才能。
中国:中原地区。
难容:难以容纳。
绝世姿:超凡的才貌。
忍死:宁愿牺牲生命。
娄敬策:指娄敬提出的和亲建议。
武皇:指汉武帝。
后人:后世的人们。
毛延寿:古代画家,因画技高超但心术不正而闻名。
断送:导致。
春风:比喻王昭君的青春和美貌。
远夷:远方的异族。
翻译
巴峡自古以来只有屈原的姐妹,汉宫何需让明姬离开呢。
她原本就有平息战乱的才能,中华大地难以容纳如此非凡的才貌。
她宁可忍死也要实施娄敬的和平策略,可惜生不逢时未能遇到武帝那样的英主。
后人却痛恨毛延寿,因为他将她的美貌描绘成祸水,导致她远嫁异域,如春风般消逝。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《昭君溪》。诗中通过对巴峡和汉宫的历史回忆,表达了诗人对古代女英雄赵飞燕(即明姬)和王昭君的赞美,以及对于无法遇见他们的时代之感慨。

"巴峡向来惟屈姊,汉宫奚事出明姬。" 这两句通过提及历史上著名的女性人物——屈原的妹妹和赵飞燕(明姬),诗人表达了对这些女性英雄的敬仰。

"当时本有平戎术,中国难容绝世姿。" 这两句强调这些女性不仅美丽,而且拥有治国安邦的才能,但是在那个时代,她们的才华往往被埋没。

"忍死定仇娄敬策,惜生不遇武皇时。" 这两句诗人表达了对历史上的英雄女性能在关键时刻定下生死大计、为国捐躯的赞赏,同时也流露出自己如果能活在汉武帝时代,一定能够与这些伟大的女性并肩作战的遗憾。

"后人却恨毛延寿,断送春风入远夷。" 这两句则表达了诗人对于那些不被历史记载、埋没无闻的女性英雄的惋惜,以及对他们生命如同春风般轻易逝去的感慨。

整首诗通过对古代女性英雄的回忆和赞美,展现了诗人深厚的情感和高尚的情操,同时也反映出了当时社会对于女性才华的忽视。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

宋城民为祝天贶和甄语

去了裹头冰,却得一段著脚琉璃。

(0)

乾符中人称蒋凝语

臼头花钿满面,不若徐妃半妆。

(0)

时人为阳城郑刚李周南语

转远转高,转近转卑。

(0)

澧州人为刺史歌

可怜地上楼,百姓不知修。

上有清使君,下有清江流。

(0)

桐庐金鸡石

天上金鸡石,何时坠此山。

祇因鸣有信,流落在人间。

(0)

还丹歌·其一

参同金碧尽藏情,赖有阴君序节明。

学人更遇清霞诀,龙虎从兹识本形。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1