诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《关山月》
《关山月》全文
唐 / 徐九皋   形式: 乐府曲辞  押[月]韵

玉塞抵长城,金徽映高阙。

遥心万馀里,直望三边月。

霜静影逾悬,露晞光渐没。

思君不可见,空叹将焉歇。

(0)
注释
玉塞:形容边塞之地的美玉装饰的关隘。
长城:古代中国的防御工事,象征边境防线。
金徽:用黄金装饰的徽章,可能指代皇家或重要宫殿的标志。
高阙:高大的城墙或宫殿楼阁。
遥心:遥远的心意,思念之情。
三边:古代对边疆的泛称,这里指北方边境。
霜静:宁静的霜夜。
露晞:露水蒸发。
思君:想念远方的人。
将焉歇:将要何时停止。
翻译
玉塞与长城相接,金饰的徽章映照着高耸的宫阙。
我心中的思绪穿越万里,直望向边疆的明月。
月下的霜色静谧,身影显得更加高悬,露水蒸发,光芒逐渐消失。
思念你却无法相见,只能空自叹息,这哀愁何时才能停止。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的寂寞与思念之情。"玉塞抵长城,金徽映高阙"两句,通过对边关壮丽景象的描写,营造出一种辽远而雄伟的画面。"遥心万馀里,直望三边月"则表达了诗人跨越遥远距离,只为寻觅那一抹思念之所在。月亮常被用来象征思乡或思人之情,此处亦是如此。

接下来的"霜静影逾悬,露晞光渐没"更添几分寂寥和哀愁。霜(冰冻的露水)静默中显现出夜晚的寒冷与清幽,而那逐渐消失的月光则让人感到时间的流逝,增强了诗人的孤独感。

最后两句"思君不可见,空叹将焉歇"直接表达了诗人对亲人的思念之深切。"思君"二字,蕴含着无尽的相思之情,而"不可见"则是现实与愿望之间的巨大差距。"空叹"表明了诗人内心的无奈和哀伤,而"将焉歇"则像是对这份思念的一种无力感,仿佛只能用叹息来慰藉自己。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了边塞生活的孤寂与战争中的离别之苦。

作者介绍

徐九皋
朝代:唐

生卒年不详。天宝初官河阴尉,有诗名,芮挺章选诗5首入《国秀集》。事迹略见《国秀集》目录。《全唐诗》存诗5首。
猜你喜欢

送家中洲归草堂

移家归及九江春,旧馆初开事事新。

图史暂抛中酒日,桔槔闲作灌畦人。

花兼细雨泥深巷,柳带高莺出近邻。

即恋芳菲难得舍,诗篇先许报交亲。

(0)

次答顾天石二首·其二

辟疆文柄昔谁操,睥睨曾空一世豪。

南国旧家名父贵,东林坛坫异时高。

且藏白玉需良价,莫厌缁尘上敝袍。

积雨三城羁绪恶,赋诗休遣梦魂劳。

(0)

九日王云庵参戎招集东皋即事二首·其二

东皋昔是登临地,令节兼逢作赋才。

草木始衰吾已老,溪山无恙首重回。

荒台久埽秦佗迹,寝庙仍为汉将开。

或重于生今益信,当年弓剑未南来。

(0)

闰七夕次和王惠州子千二首·其一

盈虚天道本如斯,重驾星桥岂所思。

百岁几回逢此夕,一秋翻遣再相离。

机丝世上无馀巧,瓜果阶前漫有期。

开府清新徒作赋,赖君为补闰秋诗。

(0)

家黄公守戎招同王础尘屈翁山家位先集于署斋即事赋赠二首·其一

蕉红梅白映庭隅,莫惜风前酒百壶。

得姓共为妫水后,旧家同是羽林孤。

江山异代成今昔,牛斗分星带越吴。

勿以二毛相顾笑,晚收犹可望桑榆。

(0)

文昌阁诗寄张西宁娄涿

三年相望眼犹青,千里音书问驿亭。

已尽南人归化雨,更开新阁礼文星。

地无高下春皆种,家有弦歌夜不扃。

想见使君闲更甚,清溪时倚画阑听。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1