诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》
《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》全文
宋 / 晁说之   形式: 五言律诗  押[寒]韵

秋日在长安,多悲对极欢。

栗疏肥木落,芡觜瘠池寒。

居室清樽健,羁人白石殚。

惭君过缱绻,扶病强盘桓。

(0)
拼音版原文全文
míngzhòngyuēyuèhuìshǔbàobìngxiānjiànyóubìngshēnxiè
sòng / cháoshuōzhī

qiūzàichángānduōbēiduìhuān

shūféiluòqiànchíhán

shìqīngzūnjiànrénbáishídān

cánjūnguòqiǎnquǎnbìngqiángpánhuán

注释
长安:古代中国的都城,这里指唐朝的首都。
悲:悲伤。
极欢:极度的欢乐。
栗疏:稀疏的栗树。
木落:树叶凋零。
芡觜:芡实的果实。
瘠池:瘦弱的池塘。
清樽:清冷的酒杯。
羁人:旅居在外的人。
白石:代指艰难困苦的生活。
缱绻:深厚的感情或依恋。
扶病:抱病支撑。
盘桓:徘徊,逗留。
翻译
秋天在长安,悲伤与欢乐交织。
稀疏的栗树叶子落下,池塘边的芡实瘦小而寒冷。
家中清酒独酌,旅人疲惫于白石生涯。
惭愧你的深情厚意,我抱病勉强支撑着聚会。
鉴赏

这首宋诗《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》是晁说之所作,表达了诗人秋日身处长安时复杂的情感。首句“秋日在长安”点明了季节和地点,透露出一种淡淡的哀愁。接着,“多悲对极欢”揭示了诗人内心世界的矛盾,既有悲伤的情绪,又不得不面对欢乐的聚会。

“栗疏肥木落,芡觜瘠池寒”两句通过描绘秋天的景象,进一步渲染了凄凉的氛围,落叶稀疏、池水寒冷,寓示着诗人自身的孤寂与落寞。接下来,“居室清樽健,羁人白石殚”写诗人虽身患疾病,但仍坚持饮酒,显示出坚韧的生活态度,同时也流露出羁旅在外的疲倦。

最后两句“惭君过缱绻,扶病强盘桓”表达了诗人对朋友过分热情招待的感激,以及自己因病体而无法尽情享受的歉疚,字里行间流露出真挚的人情味。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与感恩之情。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

长沙分司竹桂橘三植皆南州高品感而有作时虞逆瑾见害三首·其二

摇落方同楚客伤,峥嵘一树好秋光。

谁从月窟移仙种,独把天香殿众芳。

玉露濯枝丛浅碧,金丹点蕊破轻黄。

广寒记得曾攀折,屈指于今己十霜。

(0)

经筵侍班

便殿春和辟讲筵,叨陪法从五云边。

迎风缥缈炉烟细,映日徘徊宝扇圆。

鸡舌含香承旨近,雉膏推食荷恩偏。

缉熙圣学微臣愿,供奉朝朝力未愆。

(0)

江西乱后侍御朱守忠检勘公牍还会余会稽感事羡才敬赠短律

柱史西行早却回,观风几夜宿霜台。

江山满目生春草,城阙伤心变劫灰。

谏疏直论天下计,班行真见古人来。

共知吴濞千黄钺,秖恐无辜润草莱。

(0)

送储司徒入京三首·其一

紫微耀中天,列宿驰清辉。

巍巍四门辟,群贤歘来仪。

明公秉淳懿,皎皎金玉姿。

北起既凤翥,南迁亦鹏飞。

止水鉴群类,凝霜肃台威。

抗志秋汉迥,振藻春林菲。

于今乃独秀,视古允同徽。

(0)

岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼·其三

词笔飘飘压两都,当年声价许谁俱。

争传庾信雄江左,竟误虞翻落海隅。

友道金兰三世合,诗篇陶冶万人模。

扁舟旧约江门路,千古伤心甓社湖。

(0)

赠施子仁入汴二首·其二

熊轓皂盖大梁游,回首金陵二十秋。

闻道西关子城下,雁鸿飞尽水空流。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1