岁事已告毕，客行殊未归。
蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞。
沮洳蒹葭远，村墟烟火稀。
边风吹莫色，短策度斜晖。
《复州道中二首·其一》全文
- 翻译
- 一年的事情已经结束，客人的行程仍未归来。
蒌蒿在雪中生长得很高，水鸟背对着人飞翔。
低洼的芦苇丛离得很远，村庄的炊烟稀疏可见。
边风带来傍晚的昏暗，我手持短杖度过斜阳余晖。
- 注释
- 岁事：一年的农事或事务。
告毕：结束。
客行：他人的旅程。
殊：特别，仍然。
蒌蒿：一种野草。
穿雪长：在雪中长得高。
水鸟：生活在水边的鸟。
背人飞：避开人飞走。
沮洳：低湿的地方。
蒹葭：芦苇。
墟：村落。
烟火：炊烟。
边风：靠近边界的风。
莫色：傍晚的昏暗。
短策：短竹杖。
度：度过。
斜晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在岁末时的孤独与愁绪。"岁事已告毕，客行殊未归"表达了时间的流逝和旅人的离别之苦。此情此境，使人感到一种无奈和孤单。
接下来两句"蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞"通过对自然景物的描写，渲染出一种萧索与冷清的氛围。蒌蒿在雪中顽强生长，而水鸟则似乎无视人的存在，背向人们飞翔，这些细节都加深了诗中人物内心的寂寞。
"沮洳蒹葭远，村墟烟火稀"一句，通过对远方沼泽和近处村庄景象的描绘，进一步强化了旅人所处环境的荒凉与孤独。这里的"远"字和"稀"字，更是深化了这种感觉。
最后两句"边风吹莫色，短策度斜晖"则写出了旅人的继续行走以及对天气变化的感受。边风带来的是一种莫名其妙的情绪，而短策（即短剑）在斜阳下丈量着时间和空间，这里的"度"字也暗示了旅人内心的衡量与挣扎。
整体而言，诗人通过对自然景物的精细描写，以及对人物内心世界的刻画，展现了一种深切的边塞之思和行者之苦，让读者能够感受到那种在岁末孤独行走的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
关山良跋涉次杜少陵新安吏韵
关山良跋涉，草木疑皆兵。
羽书已狎至，尺伍皆中丁。
闾左及闾右，制挺无留行。
苍头尽特起，赳赳称干城。
贫家不惜力，富室皆为俜。
共说从军乐，满路欢呼声。
赴急奋不顾，笑指阵云横。
回头向闺妇，为道征夫情。
后有霍骠骑，前有赵营平。
贾勇书摩垒，衔枚夜斫营。
一日献三捷，执丑还神京。
采薇咏靡盬，江汉歌明明。
共拜武功爵，不用孔方兄。
八月十六夜同徐木之黄元卿黄逢永欧嘉可宴会陈集生太史园亭限赋古体
皎皎台上月，濯濯月中柳。
粲粲柳下人，共此一尊酒。
灏气薄疏林，振羽在户牖。
时序如跳丸，所遇忽非旧。
今夕是何夕，圆魄缩纤缕。
举杯问明月，盈亏无乃骤。
遨游美清夜，秉烛且携手。
古人亦有言，倏忽成老丑。
欢会须及时，酒旨复肴阜。
厌厌夜不归，绸缪美且好。
所嗟凤与麟，胡然代郊棷。
勖哉崇明德，共保金石寿。