诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《试月中桂》
《试月中桂》全文
唐 / 张乔   形式: 排律  押[东]韵

与月转洪濛,扶疏万古同。

根非生下土,叶不坠秋风。

每以圆时足,还随缺处空。

影高群木外,香满一轮中。

未种丹霄日,应虚玉兔宫。

何当因羽化,细得问玄功。

(0)
拼音版原文全文
shìyuèzhōngguì
táng / zhāngqiáo

yuèzhuǎnhóngméngshūwàntóng
gēnfēishēngxiàzhuìqiūfēng

měiyuánshíháisuíquēchùkōng
yǐnggāoqúnwàixiāngmǎnlúnzhōng

wèizhǒngdānxiāoyìnggōng
dāngyīnhuàwènxuángōng

注释
与月转洪濛:在混沌的月色中流转。
扶疏:枝叶繁茂的样子。
万古同:自亘古以来始终如一。
根非生下土:根部并非生长于地底。
叶不坠秋风:叶子也不会在秋风中凋落。
每以圆时足:每当月亮圆满之时便觉满足。
还随缺处空:又随着月缺之处显露出空灵之态。
影高群木外:树影高出于群木之外。
香满一轮中:香气弥漫在一轮明月中。
未种丹霄日:若未曾栽种于九天红日之下。
应虚玉兔宫:或许那玉兔的宫殿会显得空寂。
何当因羽化:何时能借由羽化飞升。
细得问玄功:得以详细询问其中的玄妙法力呢。
翻译
在混沌的月色中流转,繁茂的枝叶自亘古以来始终如一。
根部并非生长于地底,叶子也不会在秋风中凋落。
每当月亮圆满之时便觉满足,又随着月缺之处显露出空灵之态。
树影高出于群木之外,香气弥漫在一轮明月中。
若未曾栽种于九天红日之下,或许那玉兔的宫殿会显得空寂。
何时能借由羽化飞升,得以详细询问其中的玄妙法力呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人张乔的《试月中桂》,从内容来看,诗人通过观察桂花与明月之间的关系,借以表达自己对道法修炼、追求长生不老的向往。

"与月转洪濛,扶疏万古同。" 这两句描绘了桂花随着明月的升起而散发出香气,与古人共同欣赏的景象。这里的“洪濛”指的是月亮,桂花在月光下更加芬芳。

"根非生下土,叶不坠秋风。" 这两句强调了桂花不依附于凡尘,也不受季节更替的影响,形象地表达了桂花超脱俗世的高洁品格。

"每以圆时足,還随缺处空。" 这两句则描绘桂花在月圆之时香气充沛,而当月亏缺时,桂花似乎也跟着减弱,这里暗示了桂花与明月之间的密切关联。

"影高群木外,香满一轮中。" 这两句通过对比,突出了桂花香气的浓郁和桂花之美丽,它的香气不仅笼罩着周围的树木,更是充盈在月亮之中。

"未种丹霄日,应虚玉兔宫。" 这两句表达了诗人对修炼成仙、长生不老的向往,“丹霄”指的是道教中的仙境,“玉兔”则是传说中月亮里的神兽。

最后两句"何当因羽化,细得问玄功。" 表示诗人希望能够通过修炼达到羽化成仙的地步,并且想要详细询问这门玄妙的修炼之法。

总体来看,这首诗不仅描绘了桂花与明月之间的美丽景象,而且融入了道教修炼成仙的理想,表现出了诗人对超脱尘世、追求永恒生命的深切向往。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

致虚斋有叶少蕴曾公衮曾吉甫题句

我作高斋老石林,题诗无复旧知音。

空青何在茶山远,满径秋风生夕阴。

(0)

禅月台·其三

凉风吹雨过城头,不近重阳不是秋。

断送清樽欺老病,吹台供得几多愁。

(0)

江祖石太白钓台

平步飘然上玉堂,也来江祖钓沧浪。

一生不得文章力,犹有虚名万古光。

(0)

潮落

万叠流波一箭风,几多人在荡摇中。

顷刻过来无别水,依前平地閤船蓬。

(0)

西窗望北高峰清甚

破晓轻寒忽满楼,高峰云亦未能收。

萧萧便有风前叶,湖海溪山日夜流。

(0)

落花

满地春风醉不知,汉皋金谷任他吹。

落花回雪真何有,宛转如云点缀迟。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1