云物澹清晓，无风溪自闲。
柴门对急雨，壮观满空山。
春发苍茫内，鸟鸣篁竹间。
儿童笑老子，衣湿不知还。
《雨》全文
- 翻译
- 清晨云雾淡薄，溪流自在无声。
柴门前面对疾雨，壮丽景色布满空山。
春天在茂密竹林深处绽放，鸟儿在其中欢快鸣叫。
孩童们笑我老头子，衣服都湿透了还不知道回家。
- 注释
- 云物：早晨的云雾。
澹清：淡薄而清澈。
晓：清晨。
无风：没有风。
溪：小溪。
自闲：悠闲自得。
柴门：简陋木门。
急雨：猛烈的雨。
壮观：壮观的景象。
满空山：充满整个山间。
春发：春天的生机。
苍茫：广阔无边。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
篁竹：竹林。
儿童：孩子们。
笑老子：嘲笑我老头子。
衣湿：衣服被淋湿。
不知还：不知道要回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分的宁静景色，云雾轻淡，溪流自在无声。诗人独处柴门前，面对急骤的春雨，却感到一种壮观的自然之美充满整个空山。山中的春意盎然，鸟儿在竹林中欢快鸣叫。孩童的笑声传来，诗人自己却因沉浸在美景中而忘记衣服已湿，浑然不觉。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了雨后山野的清新与生活的恬淡，流露出诗人对自然的热爱和超脱的心境。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
钓鱼城
宋代蜀中地，形胜钓鱼山。
雄师临十万，一夫足当关。
卓哉余宣抚，守土当时艰。
招贤用奇策，筑垒诸砦间。
自昔燕云失，汴梁困力孱。
五国城边路，辛苦寄金环。
韩岳劳战伐，不奉二圣还。
暂驻西湖跸，半壁送潺湲。
矧兹东南首，中兴期朝班。
毳帐归沙漠，铁马却完颜。
水绝赪尾在，袅袅竹竿闲。
鹢舟瞿塘上，鸟道剑阁攀。
南诏剑花拂，西征弓月弯。
据险依古法，用智犹转圜。
琎璞本高隐，画堙犹斓斑。
士为知己用，胡乃终群蛮。