卧厌邻人聒，晨兴亦喜晴。
心知云气好，眼眩日华明。
吾事元无节，南方暂偃兵。
新妆小儿女，谁识旧承平。
《丙戌十一月二十八日南至寓杭》全文
- 翻译
- 我厌倦了邻居的喧闹，清晨起来也因晴天而欢喜。
心中明白云雾散去天气好，眼睛被明亮的日光晃得发晕。
我的事务本就没有定规，南方暂时停止了战事。
打扮得漂漂亮亮的小孩子们，他们哪里懂得过去的太平岁月。
- 注释
- 卧：躺下或休息。
厌：厌恶。
聒：嘈杂声。
心知：心里明白。
云气：云雾。
日华：日光。
吾事：我的事务。
元无节：本来没有规律。
暂偃兵：暂时停止战争。
新妆：新打扮。
儿女：指年轻人。
旧承平：过去的太平时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平和、宁静的生活场景。开篇“卧厌邻人聒，晨兴亦喜晴”表达了诗人对于邻里间无争执、早晨起床时对晴朗天气的喜悦。接着，“心知云气好，眼眩日华明”则是说诗人内心深处知道云彩变幻之美，而目光所及之处，阳光明媚照耀。
第三句“吾事元无节，南方暂偃兵”显示了诗人对于自己生活没有固定的规律，同时也反映出对南方军事行动的短暂休止感到安心。
最后两句“新妆小儿女，谁识旧承平”，则写出了家中有小孩穿上了节日或礼仪的盛装，但在诗人看来，这种平和安宁的时光是多么难得，以至于很少有人能够认识到这份久违的和平。
整首诗通过对自然美景与家庭生活的描写，表现了诗人对于和平生活的向往和珍惜，同时也透露出一丝时代动荡带来的不安感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
烟江叠障图
瓜州东望西津山，山平水阔生寒烟。
海门日出江雾破，沿江山色寒苍然。
五州京岘穹隆隐辚尚不见，况乃鹿跑马迹点滴之微泉。
中泠之南古浮玉，钟鼓下震蛟龙川。
楼台明灭彩翠合，海市仙山当目前。
兴来赤脚踏鳌背，挥弄白日摩青天。
原松芊芊雪欲尽，野气郁郁春逾妍。
三更潮生月西落，寒金万斛流琼田。
江山佳处心自省，画图忽见犹当年。
有如远作美人别，耿耿独记长眉娟。
双瓶买鱼晚渡立，孤篷听雨春滩眠。
翰林东坡知此乐，至今舟上渔子谈苏仙。
玉堂椽蜡照清夜，苇间幽梦来延缘。
山川信羡归未得，送行看尽且作公子思归篇。