月卿方髻时，公欲东床之。
我姑已黄土，公鬓正青丝。
忽忽成今古，茫茫问孰谁。
但能抱茂子，洒泪读新碑。
《挽外舅二首·其二》全文
- 注释
- 月卿：指女子的名字，这里代指新娘。
东床：古代对女婿的称呼，这里指希望月卿成为儿媳。
我姑：指诗人的母亲。
黄土：死亡的象征，指母亲去世。
公鬓：您的鬓角，指对方。
青丝：形容头发乌黑，象征年轻。
忽忽：形容时间过得很快。
茫茫：形容广阔或迷茫，此处指人生无常。
孰谁：疑问词，意为‘是谁’。
茂子：可能指月卿的儿子，也可能泛指孩子。
新碑：新立的墓碑，表示亲人去世。
- 翻译
- 当月卿还是少女梳着发髻的时候，您渴望让她成为您的儿媳。
我的母亲已经去世，您的鬓角却依然乌黑如丝。
时间匆匆流逝，古今变换无常，茫茫人海中找寻何人。
只能抱着她的儿子，流着眼泪阅读她的新碑。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽诗，诗人通过对比生者与逝者的形象，抒发了对亡者的深切怀念和生命无常的感慨。全诗语言质朴，情感真挚。
"月卿方髻时，公欲东床之。" 这两句描写了一位女性（月卿）正值青春美丽之际，而她的丈夫或亲人却要离世而去，表达了生者对逝者的不舍和哀伤。
"我姑已黄土，公鬓正青丝。" 这两句则是通过对比，强化了哀悼之情。诗人提及自己的姑母（姑）已经离世，长眠于黄土之下，而她的丈夫或亲人却仍然年轻力壮，头发尚黑，形成鲜明对比，突出了生命的无常和逝去的不易。
"忽忽成今古，茫茫问孰谁。" 这两句通过时间的流转（忽忽）和空间的广阔（茫茫），表达了诗人对于逝者如何成为历史人物的困惑和对生命消散的无奈感受。
"但能抱茂子，洒泪读新碑。" 最后两句则是诗人的现实行动和情感表达，她只能紧紧拥抱着孩子（茂子），在新立的墓碑前潸然泪下。这一幕极其哀伤，体现了生者对逝者的不舍，以及面对死亡时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次前韵四首
城头栋宇恰三间，楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝，岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好，钓筒时问有潜吞。
谬将疏野托交游，平日论心亦有由。
科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。
清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。
多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不。
野鹤应疑凫雁苦，夏虫未惯雪霜寒。
隐居颜氏终安巷，垂钓严生自有滩。
破宅不归尘可扫，下田初种水应漫。
退耕尚作悠悠语，拙宦犹须步步看。
欲作彭城数月留，溪山劝我暂忘忧。
城头准拟中秋望，台上迁延九日游。
风气雨余侵近郭，江声风送隐危楼。
汀洲聚散知谁怪，且学漂浮水上鸥。
《再次前韵四首》【宋·苏辙】城头栋宇恰三间，楚望凄凉吊屈原。雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧。乡书莫问经时绝，岁事初惊片叶翻。南近清淮鲈鳜好，钓筒时问有潜吞。谬将疏野托交游，平日论心亦有由。科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不。野鹤应疑凫雁苦，夏虫未惯雪霜寒。隐居颜氏终安巷，垂钓严生自有滩。破宅不归尘可扫，下田初种水应漫。退耕尚作悠悠语，拙宦犹须步步看。欲作彭城数月留，溪山劝我暂忘忧。城头准拟中秋望，台上迁延九日游。风气雨余侵近郭，江声风送隐危楼。汀洲聚散知谁怪，且学漂浮水上鸥。
https://www.fglrt.com/shici/GPKVpBVx.html
次韵王巩上元见寄三首
弃掷良宵君谓何，清天流月鉴初磨。
莫辞病眼羞红烛，且试春衫剪薄罗。
莲艳参差明绣户，舞腰轻瘦飐惊鼍。
少年微服天街阔，何处相逢解佩珂。
繁灯厌倦作闲游，行到僧居院院留。
月影随人深有意，车音争陌去如流。
酒消凿落宁论斗，鱼照琉璃定几头。
过眼繁华真一梦，终宵寂寞未应愁。
灯火熏天处处同，暗游应避柏台骢。
高情自放喧阗外，胜事偏多淡泊中。
平日交游徒梦想，留都歌吹忆年丰。
知君未有南来意，归去相従光与鸿。