夜宴设逻臣拜洗，两朝厥荷情感勤。
微臣雅鲁祝若统，圣寿铁摆俱可忒。
《胡语诗》全文
- 拼音版原文全文
胡 语 诗 宋 /余 靖 夜 宴 设 逻 臣 拜 洗 ，两 朝 厥 荷 情 感 勤 。微 臣 雅 鲁 祝 若 统 ，圣 寿 铁 摆 俱 可 忒 。
- 注释
- 夜宴：宴会。
设：举行。
逻臣：臣僚。
拜洗：礼拜。
厥：他们。
荷：承受，表示感激。
情感勤：情感深厚。
微臣：地位较低的臣子。
雅鲁祝：优雅地祝福。
若统：如同领袖。
圣寿：皇帝的寿命。
铁摆俱可忒：稳固且长久。
- 翻译
- 夜晚的宴会中，臣子们恭敬礼拜，满含深情地表达敬意。
无论是新朝还是旧朝，他们都深深感激，情感真挚。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人余靖的《胡语诗》，其中蕴含深厚的情感和对君王的忠诚。首句“夜宴设逻臣拜洗”描绘了一场夜晚的宴席，作者以臣子的身份在场，表达了对君主的敬畏之情。而“两朝厥荷情感勤”则透露了诗人对于历代君王的情感深厚，对其恩泽的铭记。
接着，“微臣雅鲁祝若统”一句中，“微臣”自谦，表明作者对自己身份的认识，而“雅鲁祝若统”则是对君主永远统治天下的美好祝愿。最后，“圣寿铁摆俱可忒”更强调了这种祝愿，希望君王的寿命如同坚不可摧的铁制品一般长久。
总体而言，这首诗通过设宴、拜洗等仪式场景，表达了诗人对于皇权的尊崇和对君主个人寿命的美好祝愿。其语言简洁有力，情感真挚，是一首颇具古典气息的宫廷诗篇。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢