五年两郡亦堪嗟，偷出游山走看花。
自此光阴为己有，从前日月属官家。
樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。
《喜罢郡》全文
- 拼音版原文全文
喜 罢 郡 唐 /白 居 易 五 年 两 郡 亦 堪 嗟 ，偷 出 游 山 走 看 花 。自 此 光 阴 为 己 有 ，从 前 日 月 属 官 家 。樽 前 免 被 催 迎 使 ，枕 上 休 闻 报 坐 衙 。睡 到 午 时 欢 到 夜 ，回 看 官 职 是 泥 沙 。
- 注释
- 五年两郡：指在两个郡县任职了五年的时间。
堪嗟：值得叹息，感慨。
偷出：抽出空闲，偷闲。
游山走看花：游历山水，欣赏花景。
自此：从今往后。
日月属官家：时间都被公务占据。
樽前：酒席前，指宴饮的场合。
催迎使：催促应酬的使者，指公务繁忙。
报坐衙：古代官员入衙门办公，这里指接到通知办公事的情况。
午时：中午。
欢到夜：快乐直至夜晚。
回看：回顾，回头看。
官职是泥沙：比喻官职如尘土般微不足道，暗示对官场的厌倦。
- 翻译
- 在两个郡县为官五年也令人感叹，忙里偷闲去游山赏花。
从现在开始时间完全属于自己，以前的日子都属于官府。
酒杯前不再有催促应酬的使者，床上休息时也不用听见通报官员的到访。
能睡到午后欢乐至夜晚，回头看那些官职就像尘土一般。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和逃避，以及对自然美景的向往。"五年两郡亦堪嗟"一句，透露出诗人对于官职生涯的不满和哀叹。"偷出游山走看花"则展示了诗人渴望摆脱束缚，去感受自然之美。
"自此光阴为己有"意味着诗人想要把时间留给自己，而不是被官职所绑架。"从前日月属官家"则是对过去时光完全属于官场的反思。
"樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙"两句，描绘了诗人想要摆脱朝廷的召唤和公务报告，享受安静无忧的生活。最后两句"睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙"则表明诗人彻底放下对官职的执念，将其视为虚幻不实之物。
整首诗流露出一种超脱世俗、归隐自然的情怀，是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
甲辰出都呈同里诸公
中国山川分两戒，南岭奔腾趋左海。
东行欲尽未尽时，盘薄嶙峋作奇怪。
慢亭拔地九千尺，一朵芙蓉倚天碧。
建溪流域播七府，未向邻封分一滴。
江山如此人亦然，学步羞称时世贤。
旧学沈沈抱根底，新知往往穷人天。
共道文章世所惊，谁信闽人耻为名。
入门见嫉古来有，黄钟瓦釜皆雷鸣。
忆昔戊巳游京师，朝班邑子牛尾稀。
即今多难需才杰，郭张陈沈皆奋飞。
孤山处士音琅琅，皂袍演说常登堂。
可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠！
诸君且尽乘时乐，酒盏诗钟恣欢谑。
君知国有鹤乘轩，何必神惊燕巢幕！
乾坤整顿会有时，报国孤忠天鉴之。
但恐河清不相待，法轮欲转嗟吾衰。
自惭厚糈豢非才，手版抽将归去来。
颇似庐岑结精舍，倘容桐濑登钓台。
长向江湖狎鸥鸟，梦魂夜夜觚棱绕。
岂独登临忆侍郎，还应见月思京兆。
《甲辰出都呈同里诸公》【清·严复】中国山川分两戒，南岭奔腾趋左海。东行欲尽未尽时，盘薄嶙峋作奇怪。慢亭拔地九千尺，一朵芙蓉倚天碧。建溪流域播七府，未向邻封分一滴。江山如此人亦然，学步羞称时世贤。旧学沈沈抱根底，新知往往穷人天。共道文章世所惊，谁信闽人耻为名。入门见嫉古来有，黄钟瓦釜皆雷鸣。忆昔戊巳游京师，朝班邑子牛尾稀。即今多难需才杰，郭张陈沈皆奋飞。孤山处士音琅琅，皂袍演说常登堂。可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠！诸君且尽乘时乐，酒盏诗钟恣欢谑。君知国有鹤乘轩，何必神惊燕巢幕！乾坤整顿会有时，报国孤忠天鉴之。但恐河清不相待，法轮欲转嗟吾衰。自惭厚糈豢非才，手版抽将归去来。颇似庐岑结精舍，倘容桐濑登钓台。长向江湖狎鸥鸟，梦魂夜夜觚棱绕。岂独登临忆侍郎，还应见月思京兆。
https://www.fglrt.com/shici/SZgikV.html