诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南园试小乐》
《南园试小乐》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

小园斑駮花初发,新乐铮摐教欲成。

红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生。

高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城。

不饮一杯听一曲,将何安慰老心情。

(0)
拼音版原文全文
nányuánshìxiǎo
táng / bái

xiǎoyuánbānhuāchūxīnzhēngchuāngjiàochéng

hóngèfángjiēshǒuzhícāngtóujìnjiāshēng

gāotiáoguǎnchuīyínmànzhuàichàngwèichéng

yǐnbēitīngjiāngānwèilǎoxīnqíng

注释
小园:指小巧的花园。
斑駮:颜色错杂,此处形容花朵的色彩斑斓。
新乐:新的音乐。
铮摐:形容金属乐器声音响亮。
教欲成:教学即将完成。
红萼:红色的花萼,花瓣的基部。
紫房:指紫色的花朵中心。
皆手植:都是亲手种植的。
苍头:这里指仆人。
碧玉:比喻有才华的人。
尽家生:家生的,指自己培养的。
高调管色:高亢的笛声。
银字:古代乐谱的一种标记。
慢拽歌词:缓缓地唱词。
渭城:古地名,此处借指歌曲《渭城曲》。
不饮一杯:如果不喝酒。
听一曲:听一首歌。
安慰老心情:慰藉衰老的心境。
翻译
小花园花朵初绽斑驳色彩,新的音乐教学即将完成。
红色的花萼和紫色的花房都是亲手种植,仆人们也都培养出了碧玉般的才艺。
高亢的笛声吹奏着银字谱,缓缓的歌声咏唱着渭城之曲。
如果不喝上一杯,听上一曲,又该如何慰藉我这衰老的心情呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的小园春日景象,流露出诗人对生活美好细节的感受和欣赏。开篇“小园斑駮花初发”立即勾勒出一派生机与活力,小园中的花朵刚刚绽放,色彩斑斓多姿。

紧接着,“新乐铮摐教欲成”表明诗人正准备进行一次音乐的尝试或排练,新乐器即将奏响,这不仅为小园增添了一抹文化气息,也预示着一场艺术享受即将到来。

“红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生”则进一步描绘了诗人对美好生活的追求和投入。这里的花卉不仅是自然之物,更是诗人亲手栽种,其红与紫的色彩以及“苍头碧玉”的形容,显现出一种精心打理的园林美学。

“高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城”则转向音乐的描绘。诗人似乎在用高亢的音调和鲜明的乐器颜色来形容这即将奏响或已经奏响的音乐,而“慢拽歌词唱渭城”又透露出一种从容不迫、悠扬的音乐风格,仿佛可以听到诗人在细腻地演绎每一个音符。

最后,“不饮一杯听一曲, 将何安慰老心情”则是诗人的一种自我安慰和生活态度的表达。在这里,即使没有酒宴,也愿意静坐聆听音乐,以此来抚慰心灵,寻找内心的平静与满足。

整首诗通过对小园春日景象、个人手植花卉、新乐器奏响等细节的描绘,展现了诗人对于生活美好片段的细腻感受和艺术享受的追求,同时也透露出一种安详自得的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

武夷送吴元瀚还莆

日日看山住翠微,虹桥宴罢各将归。

几时再买重游棹,三载方还旧钓矶。

囊橐只携丹诀去,梦魂犹带白云飞。

别君不用绨袍赠,玉女新裁五色衣。

(0)

易水怀古

一笑秦庭事已空,萧萧寒气动悲风。

飞霜枉购千金匕,贯日犹悬百丈虹。

公子歌残衣变白,田光死去血流红。

蓟门零落咸阳火,易水年年只向东。

(0)

甲午元日

平明曙色乱春烟,独对东风意惘然。

蓂叶乍开尧砌上,椒花先献佛灯前。

忽闻爆竹迎新岁,愧饮屠苏后少年。

莫道清霜随腊尽,只愁飞入鬓毛边。

(0)

送王大游吴兼讯舍弟

潇潇风雨满征途,一片轻帆过阖闾。

路指蛇门怀伍相,剑藏鱼腹吊专诸。

砧敲八月寒声早,叶下三江树影疏。

若到吴阊凭问讯,天涯游子近何如。

(0)

齐将军席上闻歌

七载韶华叹逝波,天涯尊酒喜重过。

春风海上销兵气,夜月军中奏雅歌。

仙子吹笙年正少,将军入幕客偏多。

灞亭醉尉应相避,敢问今宵漏若何。

(0)

惟秦冬夜偶至拥炉对酌率尔成咏

音从空谷听,兴似剡溪乘。

榾柮残炉火,松膋半壁灯。

俗情谈后减,诗草别来增。

浊酒堪消夜,浑忘朔气凝。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1