凝云吐秋曦，翳目眩晴昼。
扶行憩高堂，恍若历辰宿。
清涵城角池，碧耸林端岫。
微茫纵遐瞻，佳处时一觏。
冷风生襟裾，俯仰小宇宙。
何必如云翮，超然追禦寇。
《秋居杂咏·其十》全文
- 注释
- 凝云：凝聚的云层。
秋曦：秋天的晨光。
翳目：耀眼，使眼睛模糊。
高堂：高大的房屋。
历辰宿：穿越星辰。
清涵：清澈包含。
城角池：城市角落的池塘。
碧耸：碧绿高耸。
遐瞻：远望。
佳处：美好的地方。
襟裾：衣襟。
云翮：云的翅膀，比喻飞翔。
超然：超脱世俗。
禦寇：抵御敌人。
- 翻译
- 云层中透出秋日的晨光，明亮得让人眼花缭乱。
我在高堂上行走休息，感觉仿佛穿越了星辰之间。
清澈的池水映照着城墙角落，青翠的山峰直插云端。
我纵目远望，美景不时出现在眼前。
冷风吹过衣襟，让我感受到世界的广阔无垠。
何需像云翼般飞翔，就能超越世俗追求安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱尘世、享受宁静生活的心境。
"凝云吐秋曦，翳目眩晴昼" 这两句诗，形象地描绘了秋日柔和而又略带朦胧的阳光。云层中的阳光仿佛在吐纳之间，为大地涂上一层金色的薄纱。
"扶行憩高堂，恍若历辰宿" 这里则写出了诗人缓慢地走在高堂之上，心中仿佛穿越了时光的长廊，每一步都像是跨过了岁月的轮回。
接下来的 "清涵城角池，碧耸林端岫" 描绘了一幅城市与自然交融的画面。清澈的水池映照着城墙的轮廓，而远处的树木则在山峦间翠绿摇曳。
"微茫纵遐瞻，佳处时一觏" 这两句诗表达了诗人对美好景致的感受与享受。微妙而又遥远的景色，让人时不时地驻足欣赏，每一次都能发现新的美。
"冷风生襟裾，俯仰小宇宙" 冷风拂面，不仅是对自然界的触感，更象征着诗人的内心世界，他在这片小小的天地中寻找到了自己的宁静与自由。
最后两句 "何必如云翮，超然追禦寇" 则表达了诗人对于那些追求高远而又艰难目标的人生态度的反思。诗人认为，与其像鸟儿一样追逐天际，不如超脱俗世，享受眼前这个简单而美好的世界。
整首诗通过对秋景的描写，抒发了诗人对于生活的感悟和心境，展现了一种超然物外、享受宁静的心灵状态。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢