陶峰耸兮髻而蓝，萦二水兮秋月环。
云栋起兮郁松关，侯兮归来乐且閒。
肆维牲兮酾为醴，达馨香兮荐嘉旨。
侯不我吐兮心则喜，岁岁春秋兮受多祉。
云旗骛兮跄跄，玉虬驾兮飙之扬。
侯虽往兮终返故乡，欲雨则雨兮旸则旸。
《迎飨送神歌》全文
- 拼音版原文全文
迎 飨 送 神 歌 宋 /赵 希 鹄 陶 峰 耸 兮 髻 而 蓝 ，萦 二 水 兮 秋 月 环 。云 栋 起 兮 郁 松 关 ，侯 兮 归 来 乐 且 閒 。肆 维 牲 兮 酾 为 醴 ，达 馨 香 兮 荐 嘉 旨 。侯 不 我 吐 兮 心 则 喜 ，岁 岁 春 秋 兮 受 多 祉 。云 旗 骛 兮 蹌 蹌 ，玉 虬 驾 兮 飙 之 扬 。侯 虽 往 兮 终 返 故 乡 ，欲 雨 则 雨 兮 暘 则 暘 。
- 注释
- 髻：形容山峰高耸如发髻。
萦：环绕。
侯：对尊者的称呼，此处指期待的人。
肆维：准备。
醴：甜酒。
馨香：香气。
祉：福祉，好运。
跄跄：形容车马行走轻快。
飙：疾风。
旸：晴朗。
- 翻译
- 山峰高耸如青丝发，环绕着两道清泉，秋月如环挂天边。
云朵般的屋檐在茂密松林间升起，期待您归来，享受宁静与快乐。
准备好祭祀的牺牲，斟满美酒，献上佳肴以表敬意。
虽然您不在，我心中欢喜，每年春秋，都期待您的福祉降临。
云彩般的旗帜飘动，玉虬驾驭疾风，无论您去何方，终将回归故乡。
风雨由您掌控，晴朗也由您决定。
- 鉴赏
这首宋朝赵希鹄的《迎飨送神歌》描绘了一幅山水仙境般的画面。首句“陶峰耸兮髻而蓝”，以奇特的比喻形容山峰如女子发髻般秀美，且被蓝天映衬，显得清新高洁。接下来，“萦二水兮秋月环”，写两条溪流环绕山间，秋月如镜，增添了宁静的氛围。
“云栋起兮郁松关”描绘了云雾缭绕的山门，松树繁茂，显出自然的雄浑与生机。“侯兮归来乐且閒”，似乎是在欢迎某位尊贵的人物回归，他将在此享受宁静与快乐。
“肆维牲兮酾为醴，达馨香兮荐嘉旨”描述了祭祀仪式的庄重，牛羊供奉，美酒献上，香气四溢，表达了对神灵的敬意和祈福。“侯不我吐兮心则喜，岁岁春秋兮受多祉”表达的是即使神灵不直接回应，人们仍因内心的喜悦和丰收的期待而感到满足。
最后几句“云旗骛兮跄跄，玉虬驾兮飙之扬”描绘了神灵离去时的壮观景象，云彩飘动，神兽驾驭疾风。结尾“侯虽往兮终返故乡，欲雨则雨兮旸则旸”寓意神明能掌控自然，来去自如，人们期待他的庇护，无论是雨露还是阳光，都能顺应人心。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了对神灵的敬畏与赞美，以及人们对美好生活的向往和祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王蒙铁网珊瑚图
有竹昂藏潇洒侯，有石秃兀醉道士。
间以槎枒古树枝，或俯而垂或轩起。
妙参月窟与天根，漫云生意长辞春。
珊瑚铁网名亦称，想见当年倡和人。
范缓倪迂应压倒，钓竿欲拂思杜老。
古来契合别有神，一时荣悴真其小。
饲金鱼
金鱼鱼中谲，可看不可食。
而反被人怜，潜泳殊自得。
常叨投饵惠，讫无上钩厄。
彼鸡能司晨，酬以稻粱泽。
彼犬善守户，败肉匪浪掷。
尔鱼独厚幸，恩波托太液。
日费九十饼，尚叹霜降迫。
纵不无窃馈，饱食日以息。
文采洵可观，问汝曾何德。
虚糜莫甚兹，畜尔诚奚益。