孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化工。
大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送？
苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟：古来材大难为用。
《古柏行》全文
- 注释
- 这句写柏之古老。
柯：枝柯。
霜皮：一作苍皮，形容皮色的苍白。
溜雨：形容皮的光滑。
四十围：四十人合抱。
先主：指刘备。
閟宫，即祠庙。
窈窕：深邃貌。
落落：独立不苟合。
冥冥：高空的颜色。
不露文章：指古柏没有花叶之美。
送：就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾(luán)凤。
志士幽人莫怨嗟(jiē)：古来材大难为用。
- 翻译
- 孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并通过对古柏树的描写，表达了诗人对于坚贞不屈、坚强不拔品格的赞美。诗中的老柏以其坚韧和壮观的形态，显现出一种超凡脱俗的气势，仿佛与自然界融为一体。
"霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺" 这两句通过对树皮、树干和树高的具体描写，展现了古柏的雄伟壮观。诗人通过这些细节，不仅形容了古柏的外在特征，更是表达了一种坚持与不屈的精神象征。
"君臣已与时际会，树木犹为人爱惜" 这句话则点出了时间的流转和历史的变迁，但即便如此，人们依然珍视这些老树，这里的“爱惜”体现了人类对自然界中坚强生命力的崇敬。
后半首诗通过对古柏与周围环境的描写，如云、月、雪山等，将古柏置于更为广阔的自然景观之中，增强了其不屈不挠的形象。"扶持自是神明力，正直原因造化功" 这两句则直接点出了古柏所蕴含的精神力量和它对天地造物规律的顺应。
最后几句 "大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送" 则通过对古柏之坚韧与自然界相互作用的描绘，表达了诗人对于这种精神力量的赞叹以及它在历史长河中的不朽价值。
整首诗以其深沉、苍劲的笔触和丰富的意象，不仅展示了一幅动人的山水画卷，更是通过古柏这一自然界中的生命体现了人间的坚贞不屈之美德。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
枯庵歌送匡云上人还庐山
问枯庵，杳何许。曷名枯，有何意。
云在匡庐之巅，乱峰深处。千重云，万重树。
三级泉，向庵注。九叠屏，背庵竖。
主人习静而坐枯，心似寒炉灰，身如槁木株。
方丈大于斗，趺跏十载馀。
庵中无长物，一瓶一钵兼木鱼。
不点玉莲灯，山月遥相照。
不爇旃檀香，山烟常袅袅。
不钟不磬不梵呗，泉声鸟声自叫啸。
颇类巢父巢，又似壶公壶。
有石任名悟，有谷堪名愚，坐来枯寂一念无。
忽然粘壁蜗，化为云出岫。
芒鞋踏遍粤闽天，此心元属亡何有。
数枝松偃旧房前，猿愁鹤怨私自怜。
虽然去住本随缘，老去却忆庵中眠。
别我西归将有日，细语灯前宵促膝。
自言此别戒云游，坐烂绳床终不出。
赠吾诗，索我律。
离情黯黯上河梁，只履孤筇态萧瑟。
我笑匡公何太憨，妄认汝为汝，妄认庵为庵。
四大是幻形，可北亦可南。
天地一蓬庐，何处可恋耽。
汝去无所去，我别无所别。
两心冷似水，不为临歧热。
公看庵外月明时，罗浮与庐岳，两点在玻璃。
同居佛界中，芥子藏须弥。汝我相聚何曾离？
我闻竹林寺，空相但现影。
譬彼阿闪国，谁能涉其境？
请公置庵空相中，金绳有路西方通，我也行坐常同公。
《枯庵歌送匡云上人还庐山》【明·邓云霄】问枯庵，杳何许。曷名枯，有何意。云在匡庐之巅，乱峰深处。千重云，万重树。三级泉，向庵注。九叠屏，背庵竖。主人习静而坐枯，心似寒炉灰，身如槁木株。方丈大于斗，趺跏十载馀。庵中无长物，一瓶一钵兼木鱼。不点玉莲灯，山月遥相照。不爇旃檀香，山烟常袅袅。不钟不磬不梵呗，泉声鸟声自叫啸。颇类巢父巢，又似壶公壶。有石任名悟，有谷堪名愚，坐来枯寂一念无。忽然粘壁蜗，化为云出岫。芒鞋踏遍粤闽天，此心元属亡何有。数枝松偃旧房前，猿愁鹤怨私自怜。虽然去住本随缘，老去却忆庵中眠。别我西归将有日，细语灯前宵促膝。自言此别戒云游，坐烂绳床终不出。赠吾诗，索我律。离情黯黯上河梁，只履孤筇态萧瑟。我笑匡公何太憨，妄认汝为汝，妄认庵为庵。四大是幻形，可北亦可南。天地一蓬庐，何处可恋耽。汝去无所去，我别无所别。两心冷似水，不为临歧热。公看庵外月明时，罗浮与庐岳，两点在玻璃。同居佛界中，芥子藏须弥。汝我相聚何曾离？我闻竹林寺，空相但现影。譬彼阿闪国，谁能涉其境？请公置庵空相中，金绳有路西方通，我也行坐常同公。
https://www.fglrt.com/shici/e8nXm4Huy.html