白鹭洲边芦叶黄，石头城下水茫茫。
江山不管事兴废，今古坐令人感伤。
六代豪华空处所，千秋城阙委荒凉。
空馀眼外无穷景，助我凭栏到夕阳。
《赏心亭》全文
- 翻译
- 白鹭洲边芦苇已黄，石头城下水面宽广。
江山不问兴衰更迭，古今长存只让人感伤。
昔日六朝的繁华之地，如今只剩荒凉的城阙千年。
空荡的眼前只有无尽景色，陪伴我倚栏直到夕阳西下。
- 注释
- 白鹭洲：地名，指南京的白鹭洲公园。
芦叶黄：芦苇叶子变黄，象征秋季。
石头城：南京的别称，因城多石而得名。
水茫茫：形容水面宽阔无边。
江山：自然景色和历史遗迹的总称。
事兴废：国家的兴盛与衰败。
感伤：情绪，感到悲伤或感慨。
六代豪华：指历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在南京的繁荣。
空处所：空荡无人的地方。
千秋城阙：历经千年的古城墙。
委荒凉：废弃，变得荒凉。
眼外无穷景：眼前无尽的景色。
凭栏：靠着栏杆远望。
夕阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹组的《赏心亭》，描绘了白鹭洲和石头城的秋日景色，以及由此引发的历史沧桑之感。首句"白鹭洲边芦叶黄"以鲜明的色彩勾勒出秋天的萧瑟，暗示历史的流转。"石头城下水茫茫"则描绘了江水浩渺，古城沉寂的景象。
"江山不管事兴废"表达出大自然的无情，无论人事如何变迁，它依然静静地存在。"今古坐令人感伤"直接抒发了诗人对历史更迭、繁华落尽的感慨。接下来的"六代豪华空处所，千秋城阙委荒凉"具体描绘了昔日的豪奢已成空墟，只剩下城阙遗迹在风尘中显得荒凉。
最后两句"空馀眼外无穷景，助我凭栏到夕阳"，诗人借眼前无尽的景色和渐落的夕阳，进一步渲染了怀古的凄凉与孤独，寓言人生的短暂和历史的永恒。
整体来看，这首诗以景生情，通过对自然景观的描绘，引发了对历史兴衰的深沉思考，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿红林驿遇交代王给事
路入红林林未红，相逢俱是白头翁。
邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东。
某二年于夔窃食而已无德于民尤无功于学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授
一麾出守喜来夔，日与诸生泳圣涯。
窃取于城勉忠孝，来能如衮进文词。
从公于迈误成颂，尔貌不扬何足祠。
为语广文休作记，粗沙大石定磨碑。