吴人缕玉作常烹，南粤相逢眼却生。
张翰思归食忘味，鉴湖震泽见于羹。
《义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子·其三》全文
- 翻译
- 苏州人常常用玉来烹煮食物，
在南方相遇时，眼神中都流露出惊讶。
- 注释
- 吴人：苏州人。
缕玉：细切玉石，可能指珍贵食材。
作常烹：常常用来烹调。
南粤：泛指南方地区，如广东。
眼却生：眼神中流露出新奇或惊讶。
张翰：古代人物，以思念家乡而闻名。
思归：想念回家。
食忘味：吃东西都没有味道，形容心思专注。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
震泽：太湖的别称，位于江苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南地区的饮食文化，特别是对吴地（今江苏、浙江一带）人们喜爱的莼菜的独特风味的赞美。"吴人缕玉作常烹"，形象地写出吴地之人将莼菜精细如玉的质地切成丝，常常作为烹饪材料。"南粤相逢眼却生"，则表达了在南方的广东（南粤）与朋友相见时，眼前所见的莼菜让人心生惊喜。
诗人引用了张翰的典故，"张翰思归食忘味"，意指张翰因思念故乡而对美食失去了原有的滋味感受，这里借以表达莼菜对于思乡之情的触动。最后，"鉴湖震泽见于羹"，鉴湖和震泽都是著名的江南水乡，诗人说在羹中尝到的不仅是莼菜，更是对这两个地方水乡风土的回味。
整首诗通过莼菜这一食物，展现了江南水乡的特色，以及诗人与友人的情感交流，体现了宋诗清新自然、寓情于物的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未九日顾祠秋禊图分韵得燕字戊申元日补作
康熙七年春，顾子客畿甸。
三徐时里居，行幐倚僧院。
琴剑一昔留，庙貌千载擅。
井亭初结构，檐竹已苍茜。
宋儒书百袟，唐人石一片。
断手癸卯夏，何君实营缮。
壁鲜画字蜗，梁来定巢燕。
吾从何君后，岁时絜椒尊。
岂有门户私，讲堂拟首善。
将以证实学，觊或化辟谚。
太息浮华士，凭虚事论撰。
厉其雌黄吻，抗我山斗面。
此风自何时，学术又一变。
旧史遭涂乙，鸿章恣评选。
谬学薪火熸，速化枵腹便。
吾无力拯之，坐观丹碧绚。
一卮酎顾子，敬申蘋藻荐。
遗书所沾匈，功足翼笺传。
治乱古今彻，吏事自精鍊。
有时胥史籍，不让曾欧先。
陶镕归实用，肯侈美服袨。
永靖水火争，一洗裨贩贱。
何君规模廓，结识多才彦。
小子意量狭，交旧余狂狷。
志同趣岂异，颖脱利钝见。
硁硁朱御史，曾此共谈燕。
因作赠行诗，触我归田羡。
双松翠拂屋，阅人荣枯遍。
回溯顾子游，又四戊申禅。
相期求实事，无以规为瑱。
《丁未九日顾祠秋禊图分韵得燕字戊申元日补作》【明·张穆(石洲)】康熙七年春，顾子客畿甸。三徐时里居，行幐倚僧院。琴剑一昔留，庙貌千载擅。井亭初结构，檐竹已苍茜。宋儒书百袟，唐人石一片。断手癸卯夏，何君实营缮。壁鲜画字蜗，梁来定巢燕。吾从何君后，岁时絜椒尊。岂有门户私，讲堂拟首善。将以证实学，觊或化辟谚。太息浮华士，凭虚事论撰。厉其雌黄吻，抗我山斗面。此风自何时，学术又一变。旧史遭涂乙，鸿章恣评选。谬学薪火熸，速化枵腹便。吾无力拯之，坐观丹碧绚。一卮酎顾子，敬申蘋藻荐。遗书所沾匈，功足翼笺传。治乱古今彻，吏事自精鍊。有时胥史籍，不让曾欧先。陶镕归实用，肯侈美服袨。永靖水火争，一洗裨贩贱。何君规模廓，结识多才彦。小子意量狭，交旧余狂狷。志同趣岂异，颖脱利钝见。硁硁朱御史，曾此共谈燕。因作赠行诗，触我归田羡。双松翠拂屋，阅人荣枯遍。回溯顾子游，又四戊申禅。相期求实事，无以规为瑱。
https://www.fglrt.com/shici/JQLjN85UHd.html
- 诗词赏析