晓腹清呼饱露津，本求仙蜕远嚣尘。
貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身。
《蝉》全文
- 注释
- 晓腹：清晨的腹部。
清呼：清新的呼唤。
饱露津：饱饮露水。
仙蜕：修炼成仙。
远嚣尘：远离尘世的纷扰。
貂温：貂皮的温暖。
范蜜：蜂蜜的甘甜。
非吾族：不是我的世界。
枉共：徒然共处。
花冠：花环或象征地位的装饰。
托此身：寄托此生。
- 翻译
- 清晨腹部沐浴着露水的清新呼唤，我本意寻求仙道远离尘世喧嚣。
貂皮的温暖和蜂蜜的甘甜并非我所属的世界，徒然与花冠相伴，寄托此生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作的《蝉》，通过对蝉蜕生长变化的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。
"晓腹清呼饱露津，本求仙蜕远嚣尘。"
这两句通过蝉在清晨吸取露水充饥，然后蜕化升华，脱离尘世的过程，隐喻诗人对于超凡脱俗、追求永恒境界的渴望。在这里，“晓腹”指的是蝉在早晨时分吸收水分，“清呼”则是形容它吐纳之清纯；“本求仙蜕”表达了诗人对于蝉蜕化成仙的向往，而“远嚣尘”则强调了脱离世俗尘埃。
"貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身。"
这两句通过对比蝉与其他昆虫的不同，表达了诗人对于个性和精神追求的坚持。“貂温”指的是蝉在蜕化前夕的安稳状态，“范蜜”则是它不屑于像其他昆虫一样追逐花香；“非吾族”强调了蝉的独特之处，既不同于那些沉迷于物欲的生物；最后“枉共花冠托此身”则表达了诗人虽身处世俗，但心向往着超脱尘世，不愿意被凡尘束缚。
整首诗通过蝉蜕化的象征，展现了诗人对于精神自由和永恒境界的追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
拟古次吴彦辉编修见寄韵
昨夕芳兰英，今晨寒露莽。
凡物荣悴之，所慎在交友。
燕燕参差飞，尚自求其偶。
何况万里心，仅若风中柳。
服君无流黄，贻我有佩玖。
感叹临长河，何山近牛首。
驱驰苟可及，赢囊具我糗。
但恐川途脩，所期非所有。