半冬无雪懒吟诗，薄暮纷纷喜可知。
衣上惹来看不足，竹边听处立多时。
光迷曙色侵窗早，片舞寒空到地迟。
今日使君吟望好，一车飞絮醉褰帷。
《喜雪贻仲咸》全文
- 拼音版原文全文
喜 雪 贻 仲 咸 宋 /王 禹 偁 半 冬 无 雪 懒 吟 诗 ，薄 暮 纷 纷 喜 可 知 。衣 上 惹 来 看 不 足 ，竹 边 听 处 立 多 时 。光 迷 曙 色 侵 窗 早 ，片 舞 寒 空 到 地 迟 。今 日 使 君 吟 望 好 ，一 车 飞 絮 醉 褰 帷 。
- 注释
- 半冬：冬季的一半。
无雪：没有下雪。
懒吟诗：懒得写诗。
薄暮：傍晚。
纷纷：纷纷扬扬。
喜可知：让人感到喜悦。
惹来：吸引。
看不足：看不够。
竹边：竹林旁边。
听处：聆听之处。
立多时：停留了很长时间。
光迷：光线迷离。
曙色：黎明的色彩。
侵窗早：侵入窗户的早。
片舞：一片片飘舞。
寒空：寒冷的天空。
到地迟：落地缓慢。
今日：今天。
使君：古代对官员的尊称。
吟望好：吟咏欣赏得好。
飞絮：飞舞的柳絮。
醉褰帷：被美景陶醉，随意掀开车帘。
- 翻译
- 冬天无雪让我懒得写诗，傍晚时分雪花飘落让人欢喜。
欣赏着落在衣服上的雪花，看得不够，站在竹林边聆听它的声音，停留了很久。
曙光中，雪花在空中舞动，直到落地都显得缓慢而美丽。
今天的使君，吟咏欣赏这雪景，心情极佳，仿佛被漫天飞絮陶醉，掀起了车帘欣赏个够。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的图画，充满了对自然美景的喜悦和赞美。诗人在半冬时节，虽然没有下雪，但他仍旧懒洋洋地吟咏着诗歌，因为他预感到薄暮之际将会有雪花飘落，这份期待中的喜悦是可感知的。
“衣上惹来看不足”表达了雪花纷飞，落在衣服上的情景，但即便如此，也还觉得不够。接着“竹边听处立多时”则描绘出诗人站在竹丛旁静听雪声，不禁停留了很长时间。
“光迷曙色侵窗早”写出了清晨阳光与初生的雪光交织，透过窗户映照进室内的美丽景象。紧接着“片舞寒空到地迟”则形容了雪花飘落在寒冷的天空中，缓缓降至大地的景致。
最后两句“今日使君吟望好，一车飞絮醉褰帷”表达了诗人今天的心情特别舒畅，因为他可以尽情地欣赏雪景和吟咏诗歌。而“一车飞絮醉褰帷”则是比喻大量的雪花如同丝絮一般飘落，覆盖了一切，让整个空间都沉浸在这份美妙之中。
总体来说，这首诗通过对雪景的细腻描绘，展现了诗人对自然界变化的细心观察和深厚情感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
古大夫宅下马石歌
七百年来掩尘土，石与大夫俱氏古。大夫何许人？
乃是紫虚仙人四世孙。宅在梅州州北门。
眼前不见大夫宅，止见大夫下马石。
石立宣和之四年。大夫手铸镇宅钱。
古钱出土铜锈紫，留与后人知宅址。
钱铸何年石能语，此石不刻党人碑，又不贡筑艮岳兼花移。
大夫五马何逶迤？留题七星岩石方来归。
大夫归来立石日，天子尚未蒙尘时。
当国者谁蔡太师。吁嗟时事已可知。
大夫下马心应悲，朝更代改宅何有？
大夫名在马骨朽。
惟有此石长不刓，大书深刻苔花寒。
摩挲欲具袍笏拜，当作到氏奇礓看。
崧里烈妇篇为门下士大埔何寿慈妻萧氏作
吾门有何生，其才清且美。
弱冠赫有声，不愧名家子。
火色法宜贵，祗忧不寿尔。
奈何衿未青，一鸣竟长已。
有妇氏曰萧，从容殉之死。吁嗟乎！
造物忌才尤忌名，何生惟有才，不幸与之撄。
烈哉妇！乃以一死婉婉上与造物争。
才虽可死名不死，岂非赖此闺中英？
君不见崧里之山高嶪嶪，崧里之水扬益洁。
中有峨峨双绰楔，天荒地老名不灭。