南阳道中全文|注释|赏析|拼音版

《南阳道中》全文

唐 / 许浑形式: 七言律诗押[庚]韵

月斜孤馆傍村行，野店高低带古城。

篱上晓花斋后落，井边秋叶社前生。

饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣。

荒草连天风动地，不知谁学武侯耕。

(0)

拼音版原文全文

南nán阳yáng道dào中zhōng

唐táng / 许xǔ浑hún

月yuè斜xié孤gū馆guǎn傍bàng村cūn行xíng，野yě店diàn高gāo低dī带dài古gǔ城chéng。
篱lí上shàng晓xiǎo花huā斋zhāi后hòu落luò，

井jǐng边biān秋qiū叶yè社shè前qián生shēng。
饥jī乌wū索suǒ哺bǔ随suí雏chú叫jiào，乳rǔ牸zì慵yōng归guī望wàng犊dú鸣míng。

荒huāng草cǎo连lián天tiān风fēng动dòng地dì，不bù知zhī谁shuí学xué武wǔ侯hóu耕gēng。

注释: 月斜：月已西斜。
孤馆：孤独的小旅馆。
傍村行：在乡村行走。
野店：乡村小店。
古城：古老的城池。
篱上晓花：清晨篱笆上的花朵。
斋后落：落在书斋后方。
井边秋叶：井边的秋日落叶。
社前生：先于社日生长。
饥乌：饥饿的乌鸦。
索哺：寻找食物。
随雏叫：跟随幼鸟叫唤。
乳牸：母牛。
犊鸣：小牛的叫声。
荒草连天：荒草遍地。
风动地：风势猛烈。
武侯：指诸葛亮。
耕：耕田。

翻译: 月已西斜，我独自在乡村的小旅馆外行走，小店高低错落，环绕着古老的城池。
清晨的花朵从篱笆上凋零，落在书斋后方，井边的秋叶则是先于社日生长。
饥饿的乌鸦跟随幼鸟叫唤寻食，母牛懒洋洋地等待小牛的呼唤才回家。
荒草漫漫，风声大作，仿佛连大地都在摇动，不知是谁在这片荒野中模仿诸葛亮耕田的场景。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而又略带荒凉的乡村景象。诗人通过对自然环境和农村生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、寄情山水的心境。

"月斜孤馆傍村行"一句，以优美的笔触勾勒出一个在明月下独自漫步于偏远村庄附近的情景。这里的“月斜”指的是倾斜的月光，烘托出一种静谧、淡远的氛围。

"野店高低带古城"则是对周遭环境的一种概括，既有商贩聚集的小店，又有历史悠久的古城，这些元素共同构成了一个多层次、丰富多彩的乡村景观。

接下来的两句“篱上晓花斋后落，井边秋叶社前生”细腻地描绘了春秋季节交替时的景象。篱笆上的花朵在清晨缓缓飘落，而井旁则是秋天的叶子在村社之前萌发。这两句诗展示了诗人对自然界中生命轮回的细致观察。

"饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣"一句，则通过描写鸟儿的行为来传递一种生机勃勃的感觉。这里的“饥乌”指的是饥饿的大乌鸦，它们在呼唤着小鸟，这种情景既表现了自然界中的食物链，又透露出一丝生存竞争的紧张感。

"荒草连天风动地，不知谁学武侯耕"这两句诗则是一个转折点。从描写具体景象转向对历史人物的一种遥寄。这里的“荒草连天”形容的是一种荒凉而辽阔的自然景观，而“风动地”则是这种景观中的动态元素。最后，“不知谁学武侯耕”一句，则是在问，谁在模仿历史上的名将（武侯，即诸葛亮）耕田，这里既表达了诗人对古人的怀念，也反映出一种超脱尘世的愿望。

总体来说，这首诗通过对乡村生活和自然环境的细腻描写，展现了诗人内心世界的一种宁静与淡泊。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。