督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
道旁老氓哭告予，未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
《七歌效杜陵体·其四》全文
- 注释
- 督府：指地方或军队的主管机构。
养兵：供养和训练士兵。
养子：比喻对待士兵如同对待自己的孩子。
帛堆：形容财富积累如山。
粟崇庾：形容粮仓高大。
怨言：抱怨的话语。
恃功：倚仗功劳。
偃蹇：傲慢不顺从。
老氓：乡间老人。
贼：贼寇。
军苦：军中的苦难。
四歌：第四首歌。
悲风：悲伤的风。
尘寰：人间。
- 翻译
- 督府像养育儿子一样养兵，家中财物堆积如山，粮仓高耸。
稍有不满就发牢骚，仗着功劳傲慢无礼，对主人骄纵不逊。
路边的老百姓哭诉给我听，他们没受贼害却受军苦。
哎呀，我唱起第四首歌，悲伤的风为我吹遍世间尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深刻的社会现实和人民苦难的情景。"督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾"两句，通过对比手法强调了军队对于资源的巨大消耗，以及这种消耗给民众带来的沉重负担。"少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主"则表现了一种权力导致的傲慢和不满，可能是指军中将领或统治阶级对待士兵或百姓的态度。
接着，"道旁老氓哭告予，未被贼苦被军苦"一句，则直接揭示了战争给平民带来的痛苦。这里的“老氓”可能是指那些流离失所、在路边哀求的百姓，他们的哭诉表达了对战争的无奈和悲惨。
最后，"呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰"两句则如同诗人的一种叹息，通过“七歌”的形式来传递这种悲凉之情。这里的"悲风"象征着时代的哀伤和个人的无力感。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法，深刻揭示了战争与军事统治所带来的社会矛盾和人民苦难，同时也反映出诗人对于这种现状的不满和悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友夏友夏赠诗有天涯流落同之句
去去应难问，寒空叶自红。
此生已沦落，犹幸得君同。
怨梅
庭树亦如昨，故人来何时。
花花自蚤发，偏尔独开迟。