过檐赫日昼如燔，睡转庭阴始一反。
纵有诸人来问疾，毗耶居士已忘言。
《病中作·其二》全文
- 翻译
- 阳光穿过屋檐，白天炽热如火烧，
我在庭院中辗转反侧，才稍感阴凉。
- 注释
- 过檐：阳光照过屋檐。
赫日：强烈的太阳。
昼如燔：白天像在焚烧。
睡转：辗转反侧入睡。
庭阴：庭院中的阴凉处。
始一反：才稍微感到凉意。
纵有：即使有。
诸人：许多人。
来问疾：前来探病。
毗耶居士：毗耶居士，可能指诗人自己或他人，此处为尊称。
已忘言：已经无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生病在床的凄凉情景与心境。"过檐赫日昼如燔"一句，通过强烈的太阳光线穿透屋檐，形象地表达了夏季炎热的气候，以及诗人因病而无法出门的情状。"睡转庭阴始一反"则写出了诗人在床上翻身时，偶尔看到庭院中树荫的变化，这种静态的景象与动态的心境形成鲜明对比。
第三、四句"纵有诸人来问疾，毗耶居士已忘言"透露出诗人的淡漠和超然。尽管有人前来探望，但诗人因病痛而心神不宁，或许已经达到一种忘我忘言的境界，不再过多关注外在的交流与世事。
整首诗通过对比鲜明的景象与内心感受，展现了诗人在病中所体验到的孤独与超脱，同时也流露出了一种对于生活的淡然与接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上龙门滩同卢原父
西江流浩浩，日落水逾碧。
清溪与翠岫，上下同一色。
芦林闻雁声，石濑抛鱼尺。
过橹荡流文，龙鳞细如织。
行行到龙门，水落石罅窄。
疾风驱奔雷，飞湍□裂帛。
万弩射不回，缆绝篙无力。
我舟若怒马，蹄啮不受勒。
青山前揖人，欲往不可即。
幸有盈尊酒，与子消永夕。
游仙诗三首·其一
一夕复一朝，一春复一秋。
昔日繁华子，零落归山丘。
谅无鲁阳戈，白日谁能留。
挥袂出门去，东游访十洲。
十洲杳何许，一岛水中浮。
云霞为宫阙，铁石为桥楼。
黄龙跃其间，丹凤鸣啾啾。
顾此非凡境，引领意悠悠。
倘有不死草，吾当复何求。