霸气消磨不复存，旧朝台殿祇空村。
孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧。
《次韵舍弟赏心亭即事二首·其二》全文
- 注释
- 霸气：昔日的威严和气势。
消磨：逐渐消失。
旧朝台殿：过去的朝廷建筑。
祇：只。
空村：荒废的村庄。
孤城：孤立的城市。
倚薄：靠近。
青天：晴朗的天空。
侵凌：侵扰。
白日昏：白天变得阴暗。
野云：野外的云彩。
晚霁：傍晚放晴。
山月：山上的月亮。
朝暾：早晨的阳光。
江海：广阔的江海。
无穷兴：无尽的兴致。
醒客：清醒的人。
醉客：喝醉的人。
喧：喧闹。
- 翻译
- 曾经的霸气已消磨殆尽，古老的朝廷宫殿如今只剩荒村。
孤独的城市紧挨着接近青天，细雨模糊了白天的光晕。
渐渐觉得野外的云层带来了傍晚的晴朗，又误以为山间的月光照亮了早晨。
此时此刻，江海的景色激发起无尽的思绪，清醒的人默默无语，醉酒的人则喧闹不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与孤寂的景象，反映了诗人对往昔繁华时代的感慨和现实世界的无奈。"霸气消磨不复存，旧朝台殿祇空村"两句通过对比手法，表达了过去权势与辉煌现在仅剩废墟的强烈对比，诗人借此抒发了对历史沧桑的感慨。
"孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏"两句则描绘了一种孤独和被忽略的场景。孤城指代古时的城堡，倚靠在苍茫的天际，给人以萧索之感。而细雨侵凌白日，则营造出一种时间停滞、光阴漫长的氛围。
"稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾"两句中，诗人通过自然景物——野云和山月——表达了对时间流逝和日夜交替的困惑与不解。这种迷茫感增添了一层哲思。
最后两句"此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧"则转而描绘出一种生机勃勃、热闹非凡的情景。诗人通过对比清醒与醉酒之人的不同反应，表现了生活中的矛盾和多样性。
总体来说，这首诗以其独特的意象和情感，展现了一种复杂而深邃的人生哲理，是王安石在宋代文学中独树一帜的风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢