万箱未获交遍谪，积雨不翅三日霖。
如将翳处日忽露，似欲霁间云复深。
况当边报置邮速，讵识老儒忧世心。
读君诗罢三太息，嘿不晤语行涧阴。
《次叔通见寄四首韵·其一苦雨》全文
- 翻译
- 无数的箱子未能交付，连绵的雨已经下了三天不停。
仿佛乌云蔽日的地方突然露出阳光，又像是雨过天晴时云层却又加深。
更何况边境的消息传递迅速，哪能理解老儒我忧虑世事的心情。
读完你的诗后我不禁叹息了三次，默默地在山涧边行走，无言以对。
- 注释
- 箱：装货物的容器。
谪：贬官，被流放。
积雨：连绵的雨。
霖：连续不断的雨。
翳：遮蔽。
霁：雨过天晴。
边报：边境的消息。
邮速：快速传递邮件。
老儒：年长的学者，指诗人自己。
太息：叹息。
嘿：沉默无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久雨不晴，物情凄凉的境况，同时也流露出诗人对国家和社会的忧虑。"万箱未获交遍谪"表明了长时间的阴雨影响到了物资的运输，而"积雨不翅三日霖"则形象地描绘了连绵不断的雨水，如同没有翅膀的鸟儿，无法飞翔。接下来的"如将翳处日忽露，似欲霁间云复深"写出了雨后偶尔露出的一线光明，但紧接着又被厚重的云层所遮蔽，这种反复无常的天气象征着诗人内心的波动和不安。
在这种自然环境中，诗人的思绪转向了边疆的动静和邮递的迅速。"况当边报置邮速，讵识老儒忧世心"表明诗人对于边疆的警告和信息传递速度的关注，同时也透露出他作为一位有责任感的士大夫，对于国家和世界的忧虑之情。
最后两句"读君诗罢三太息，嘿不晤语行涧阴"则表达了诗人阅读友人的诗作后，深受触动，不禁发出叹息。"三太息"意味着深刻的感慨，而"嘿不晤语行涧阴"则是说在清凉的山谷中散步，心中的忧虑和沉思如同周围的环境一般阴冷和寂静。这两句传达了诗人对于友人诗作中情感的共鸣，同时也强化了整首诗所表达的情绪。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩赋长句云
韶也性颇癖，为爱名山游。
及兹见图画，近远须购求。
梁溪倪君与我好，看山作图非草草。
春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。
硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。
弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。
而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。
河东太史惊见之，为写新诗美无度。
东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。
一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。
只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！
出门笑问沙上鸥，东流瀰瀰春江水。
《梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩赋长句云》【元·郯韶】韶也性颇癖，为爱名山游。及兹见图画，近远须购求。梁溪倪君与我好，看山作图非草草。春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。河东太史惊见之，为写新诗美无度。东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！出门笑问沙上鸥，东流瀰瀰春江水。
https://www.fglrt.com/shici/Eyp8as.html