泥金撚铁缀花枝，浅白深红映酒卮。
回首琼林真一梦，插花还似去年时。
《天申节锡宴戴花》全文
- 拼音版原文全文
天 申 节 锡 宴 戴 花 宋 /项 安 世 泥 金 撚 铁 缀 花 枝 ，浅 白 深 红 映 酒 卮 。回 首 琼 林 真 一 梦 ，插 花 还 似 去 年 时 。
- 注释
- 泥金：比喻珍贵的金色装饰。
撚：搓弄，这里指装饰花朵。
铁缀：用铁丝固定或装饰。
琼林：形容华美的宴席，源自仙境。
真一梦：如同一场真实的梦境。
- 翻译
- 用金色和铁丝装饰着花朵的枝头，浅色与深色相互映照在酒杯中。
回顾那些华丽的宴席，就像一场真实的梦境，插花的场景还是和去年一样。
- 鉴赏
这首诗描绘的是天申节（古代节日）上的一种场景，诗人项安世通过细腻的笔触，展现了宴会中精致的装饰艺术。"泥金撚铁缀花枝"一句，形象地描述了用金色和铁色的装饰品点缀着花朵，显得华丽而细致。"浅白深红映酒卮"则进一步描绘了色彩斑斓的花朵与酒杯相映成趣的画面，营造出节日的喜庆气氛。
诗人感慨"回首琼林真一梦"，暗示这样的豪华盛宴犹如仙境琼林，短暂而梦幻，让人有种不真实的感觉。最后一句"插花还似去年时"表达了时光流转，尽管岁月如梭，但每年的插花仪式依然保留着相同的美好，带有一种怀旧和对传统习俗的坚守之情。
整体来看，这首诗以细腻的观察和深情的回味，展现了宋代文人墨客在节日庆典中的生活情趣和对传统文化的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢