去时儿在腹，忽已语嚘哑。
何日番休了，迎爷两手叉。
《征妇词十首·其五》全文
- 注释
- 去时：离开的时候。
儿：指婴儿。
在腹：在母亲的腹部。
忽已：忽然已经。
语嚘哑：发出模糊不清的声音。
何日：何时。
番休了：轮换休息完毕，此处可能指农事或劳役的周期结束。
迎爷：迎接父亲（爷通常指父亲）。
两手叉：双手叉腰，表示期待或自豪的姿势。
- 翻译
- 离开时孩子还在肚子里，突然间已经能发出含糊的声音。
什么时候才能结束这轮回，到那时我会双手叉腰迎接父亲。
- 鉴赏
这是一首描绘儿童成长和对父母期待的诗句。开篇"去时儿在腹，忽已语嚘哑"，生动地表达了孩子从胎中来到能说出简单话语的快速成长过程，通过“去时”与“忽已”的对比，展现了时间流逝和生命成长的迅速。
接着，“何日番休了，迎爷两手叉”，则是孩子期待父亲劳累之后能够回家，与之玩耍的场景。这里的“何日”表达了一种渴望，而“迎爷两手叉”的形象则充满了童真与亲昵。
整体而言，这两句诗通过对比和期待，传递出一种生长中的温馨与对家庭的依赖，是一幅动人的家居画面。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢