诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《续百忧集行》
《续百忧集行》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风

少陵昨者百忧集,但言儿啼四壁空。

羁臣即今百忧集,永痛母氏崩心胸。

畴昔罪臣投荆州,板舆惴惴那得留。

老人端已怕劳事,况乃离别酸鼻头。

荆州破屋冷似铁,眼边种种那堪说。

缚竹为瓦安得完,往往稀间过霜雪。

母氏癯然由暑热,喘卧十日遽死诀。

至斯极矣其予乎,每辄念此骨欲折。

九重陛下仁如天,逢赦却上沙市船。

饱闻荆江西江恶,举家性命实可怜。

馀生休论饭不足,今费君王岳祠禄。

母氏弃我如许时,殊方只有看云哭。

贺公吴语慎莫嫌,渠自山阴一茅屋。

瘦妻稚子姑团栾,此叟堆灰未穷独。

(0)
拼音版原文全文
bǎiyōuxíng
sòng /

shǎolíngzuózhěbǎiyōudànyánérkōng

chénjīnbǎiyōuyǒngtòngshìbēngxīnxiōng

chóuzuìchéntóujīngzhōubǎnzhuìzhuìliú

lǎorénduānláoshìkuàngnǎibiésuāntóu

jīngzhōulěngtiěyǎnbiānzhǒngzhǒngkānshuō

zhúwèiānwánwǎngwǎngjiānguòshuāngxuě

shìrányóushǔchuǎnshíjué

zhìměizhéniànzhé

jiǔzhòngxiàréntiānpéngshèquèshàngshāshìchuán

bǎowénjīngjiāng西jiāngèjiāxìngmìngshílián

shēngxiūlùnfànjīnfèijūnwángyuè

shìshíshūfāngzhīyǒukànyún

gōngshènxiánshānyīnmáo

shòuzhìtuánluánsǒuduīhuīwèiqióng

注释
忧集:忧虑聚集。
儿啼:孩子的哭声。
羁臣:被囚禁的臣子。
崩心胸:内心极度悲痛。
罪臣:犯罪的臣子。
板舆:简陋的车子。
劳事:劳累的事情。
离别:分离。
破屋:破旧的房屋。
种种:形容景象凄凉。
缚竹为瓦:用竹子搭成屋顶。
饭不足:食物匮乏。
岳祠禄:朝廷的俸禄。
殊方:异乡。
看云哭:对着云朵哭泣。
慎莫嫌:请不要嫌弃。
山阴:地名,今浙江绍兴。
团栾:团聚。
堆灰:形容生活困苦。
翻译
杜甫昨日满心忧虑,只因家中儿女哭声四起,四周空无一物。
如今我这被囚之人,忧虑重重,永远痛心母亲去世,心中悲痛无比。
过去我曾因罪流放到荆州,坐上简陋的车子,恐惧不安,怎能久留。
年迈的我早已畏惧劳累,更何况分别时刻,更是令人心酸落泪。
荆州破败的房屋冷若铁,眼前景象凄凉,难以言表。
用竹片搭成的屋顶怎能抵挡风雨,常常经受霜雪侵袭。
母亲因炎热消瘦,病倒十日后突然离世,让我悲痛欲绝。
到了这种地步,我还能怎样,常常想起这些就心如刀割。
皇上仁慈如天,我得以在大赦中返回,登上沙市的船只。
听说荆江一带凶险,全家人的生命真是可怜。
余生不再提生活的艰难,如今只靠朝廷的俸禄度日。
母亲离开我这么久,异乡只有对着云朵哭泣。
贺公说话请不要嫌弃吴地方言,他住在山阴的一间茅屋里。
妻子和孩子勉强团聚,而我独自一人,生活如同一堆灰烬。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人吴则礼的作品,名为《续百忧集行》。诗中充满了对家庭和母亲的深切思念与哀痛之情。

“少陵昨者百忧集,但言儿啼四壁空。”开篇即以“少陵”自指,表达了诗人心中的种种忧虑,只能向着空寂的四壁倾诉无奈之声。这里的“儿啼”,是对家国失守、身世沦落的隐喻。

“羁臣即今百忧集,永痛母氏崩心胸。”诗人自称“羁臣”,表明其被囚禁的不幸境遇,同时也深刻地表达了对亡母的哀思之情,这份痛楚已深入骨髓。

“畴昔罪臣投荆州,板舆惴惴那得留。”诗人回忆往昔,因罪被流放至荆州,心中充满了对未来不确定的忧虑和恐惧。

“老人端已怕劳事,况乃离别酸鼻头。”年迈之人的身心俱疲,对于繁杂琐碎之事早已感到畏惧,而离别之痛更是让人忍受不了。

“荆州破屋冷似铁,眼边种种那堪说。”诗人所居之处,是一间破旧的房屋,寒冷如铁,每每想起身世之变,无不令人心酸。

“缚竹为瓦安得完,往往稀间过霜雪。”即便是用竹子编织成篱笆以维持住所,也常常被风雪侵袭,生活的艰辛可见一斑。

“母氏癯然由暑热,喘卧十日遽死诀。”母亲因病重而去世,这份哀痛在诗人心中留下了深深的烙印。

“至斯极矣其予乎,每辄念此骨欲折。”诗人的悲痛达到了极点,每每想起这些往事,都忍不住要痛哭失声,感觉自己的骨骼都要折断。

“九重陛下仁如天,逢赦却上沙市船。”尽管朝廷对待罪臣尚有恩赐,但诗人仍旧被流放到了边远之地,生活在艰苦之中。

“饱闻荆江西江恶,举家性命实可怜。”听说荆江一带的环境恶劣,不禁为自己的家庭和生计感到担忧与悲哀。

“馀生休论饭不足,今费君王岳祠禄。”诗人不再去讨论日常生活中的困苦,因为现在更关心的是君主对待臣下的恩泽以及祭祀祖先的供奉。

“母氏弃我如许时,殊方只有看云哭。”母亲离世,让诗人感到自己就像被世界遗忘的一部分,只能在空旷中仰望着云天而泣。

“贺公吴语慎莫嫌,渠自山阴一茅屋。”最后,诗人提及贺知章,表达了对其友情的珍视,同时也描绘了自己隐居山阴的一间草屋生活。

整首诗通过诗人的个人遭遇和深切的情感,展现了一个被放逐、失去亲人且生活艰难的士人形象。同时,也反映出了当时社会的不公与个体命运的无奈。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

四茔为林侍御贵实赋·其一宝涧西原

凄迷谷城山,下有土一抔。

昔在选部君,冠裳此淹留。

山灵苦未协,来往空神游。

荏苒三十载,改奠西原丘。

龙门耸乔木,宝涧萦清流。

体魄安自今,蓍龟复何求。

慎终美孙子,正不惭弓裘。

(0)

成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其十四恭诣长陵景陵行礼

寝殿门深夜未开,磬声遥自月中来。

千官鹄立供牲币,九地龙光彻斗台。

人语不闻山更静,灵风欲动仗初回。

一宵两度陪禋祀,还忆君王万寿杯。

(0)

与时翊大参若虚宪副同至胜果寺欲寻宋宫遗址雨不克往

出城何处可消閒,宝刹巍巍紫翠间。

下界路寻松杪入,上方人自雾中还。

女墙半锁云千叠,御沼平分水一湾。

不尽登临怀古意,谁教春雨断空山。

(0)

寿汪处士

明明丹颊映华颠,淅淅金风拂寿筵。

清向客来茶当酒,严于家教笔为田。

东篱赏记前三日,西伯徵期后十年。

遥望芙蓉秋色里,仙人应有鹤书传。

(0)

观槐塘远祖宋丞相文清公明良庆会卷次王而勉太守韵

丞相勋名重斗南,讲帷曾说旧师甘。

一时奏劄多忠谏,百世赓歌继美谈。

秦律乍除闻板荡,孔墙中坏得肜戡。

后生景行无穷意,敛手临风读再三。

(0)

宗家贡士迪请诗送其友人还浙

见君几日送君归,梅雨纷纷湿苧衣。

来喜客舟重返浙,去惊乡语半从徽。

石榴庭院黄蜂入,水稻田塍白鹭飞。

揽胜他时还有约,莫辞尊酒暂相违。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1