诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送崔全被放归都觐省》
《送崔全被放归都觐省》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

夫子不自衒,世人知者稀。

来倾阮氏酒,去着老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,宋玉且将归。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīquánbèifàngguīdōujìnshěng
táng / céncān

xuànshìrénzhīzhě
láiqīngruǎnshìjiǔzhùlǎolái

wèiběicǎoxīnchūguāndōnghuāfēi
chǔwángyóuhuòsòngqiějiāngguī

注释
夫子:对年长有学问男子的尊称,这里指代品行高尚的人。
自衒:自我夸耀。
世人:世间的人们。
知者稀:了解他的人很少。
来倾:前来并畅饮。
阮氏酒:阮籍,三国时期魏国诗人,以嗜酒著称,这里比喻高洁之人的酒。
去着:离开时穿着。
老莱衣:老莱子,古代孝子,常着彩衣娱亲,此处象征孝顺或高洁的品格。
渭北:渭水之北,泛指北方地区。
草新出:草木刚刚长出新芽。
关东:函谷关以东,泛指东方地区。
花欲飞:花朵即将盛开,如同飞舞一般。
楚王:古代楚国的君主,这里泛指不明智的统治者。
犹自惑:仍然感到困惑。
宋玉:战国时期楚国文学家,以才情著称,这里比喻有才华的人。
且将归:即将返回家乡。
翻译
先生从不自我夸耀,世间了解他的人很少。
来访时饮着阮籍的美酒,离去时穿着老莱子的衣裳。
渭水北岸草木正吐新绿,函谷关以东花朵即将飞扬。
楚王仍然心存困惑不解,宋玉也将踏上归乡之路。
鉴赏

这首诗描绘了对朋友被放归的喜悦和惬意。"夫子不自衒,世人知者稀"表达了诗人对于友人的了解和认同,认为真正懂得友人的珍贵的人很少。"来倾阮氏酒,去着老莱衣"则是形象地描绘了友情的交流,宴饮与分享生活的点滴。

接下来的"渭北草新出,关东花欲飞"通过自然景物的变化,表达了时间流转和季节更新之美,同时也暗示着诗人内心对于朋友归来的期待和喜悦。

最后两句"楚王犹自惑,宋玉且将归"则是借用古代典故来表达对友人的深情厚谊。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人对于朋友放归的喜悦与期盼。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

腊月立春雪后溪行偶作

踽踽白头人,江湖寡所亲。

故乡千里念,闰岁两番春。

北雪歌黄竹,东风变绿蘋。

此中来往熟,不问自知津。

(0)

腊月立明年春

闰岁两番春,流光故逼人。

月筒将谢丑,斗柄倏旋寅。

玉作梅容润,金归柳眼新。

物情虽万变,曾莫变吾真。

(0)

游越

吴客来游古越都,缅怀前事更踟蹰。

高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟。

佛屋几迁王令宅,官租半入贺家湖。

日斜欲返烟城去,柳下春船不受呼。

(0)

除狭

世狭难纡辔,全生托散财。

纷华因地遣,怀抱向山开。

野祭鸦争聚,贫居燕亦来。

不知江上笛,何事有馀哀。

(0)

闭户

闭户秋风里,寥寥绝往还。

菊开无俗艳,木落见真山。

心比孤蟾净,身同野鹿閒。

困来虽就枕,无梦到人间。

(0)

行窝吟

了无一事可相拘,布袜青鞋信所如。

乱石荒苔樵子径,竹篱茅舍隐人居。

山林真乐须还我,朝市闲名不问渠。

颇谓行窝安乐法,远胜叔夜养生书。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1