月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。
《满庭芳.贺人生日新冠》全文
- 注释
- 蓂开：指蓂荚叶子增加，象征时间流逝。
骈阗：形容车马众多，热闹非凡。
蓬岛神仙：指传说中的仙人，象征吉祥。
年才志学：年纪轻轻就有志向学习。
汤饼客：宴会上的宾客。
巍冠：新帽，比喻初次成就或地位提升。
遐龄：长寿。
青毡：比喻家族的荣耀和传统。
- 翻译
- 月亮圆满，蓂荚（一种植物，叶子上有细齿，每过一天就多一片）开放二十六片，门前车马众多。
彩色的麒麟高高设立，金色的鸭形香炉喷出吉祥的烟雾。
试问是谁带来世间祥瑞，人们都说是从蓬莱仙岛而来的神仙。
这位非凡的年轻人，年纪轻轻就已经有大志向和精湛的技艺。
宴会上，汤饼客人举杯倒酒，展现出华丽的宴席。
羡慕他刚刚戴上新帽，气质超群。
何必频繁祝寿求长寿，只愿父母健在，生活富足尊贵。
功名之事，我家的传统，希望能早日恢复繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是《满庭芳·贺人生日新冠》。诗中描绘了一幅喜庆的场景，月光如水，门前车马盈门，彩麟高设，金鸭喷祥烟，显然是一次盛大的庆典活动。在这样的背景下，人们都认为是蓬岛神仙降临带来了吉瑞。诗中的主人公非凡子年轻有为，学业已精通专攻，是一位才华横溢的青年。
接下来几句“坐联。汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。”描述的是庆典中的一场宴席，宾主尽欢，气氛热烈，人们都羡慕初次戴上的冠冕，主人公的气质不凡，显得从容不迫。
最后，“底用遐龄频祝，愿双亲未老，富贵双全。功名事，吾家旧物，早共复青毡。”则是对长辈的祝福和对家庭传统的怀念，希望父母健康长寿，家族繁荣，同时也表达了对个人功名事业的期许，希望能够重现祖先的荣耀。
整首诗通过对欢庆场景的描绘，以及对主人公才华与祝福的赞美，展现了一种喜悦和向往的感情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其十
好句吟成便写墙，老来日日为春狂。
天公有意随吾好，别借春游十万场。