水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。
簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满轩袢暑。
断云却送轻雷去，疏林外、玉钩微吐。
夜未阑，秋生败叶，暗摧庭树。天上佳期久阻。
星河畔，仙车缥缈云路。
旧恨未平，幽欢难驻，洒落半天风露。
绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。
洞户悄，南楼画角自语。
《花心动.七夕》全文
- 翻译
- 夜晚的水阁凉亭，荷花香气浓郁，雨后的新鲜荷叶格外醒目。
竹席枕头刚空闲下来，衣襟衣袖初次感受凉意，驱散了满屋的闷热。
乌云散去，轻轻的雷声消失，稀疏的树林外，月牙儿微微露出。
夜色还未深，秋意从枯叶中悄然生出，悄悄摇动庭院中的树木。
美好的约会遥不可及，银河边，仙车如梦似幻，飘渺在云端之路。
过去的遗憾尚未平息，幽静的欢乐难以停留，洒落在半空的风露中。
华丽的宴席上人已散去，香炉冷却，醉意深入梦境深处。
寂静的洞门，南楼的号角独自响起。
- 注释
- 水馆：水边的馆舍。
晚香：夜晚的荷花香气。
一番：一次，一轮。
断云：零散的云朵。
玉钩：新月，比喻月亮。
星河：银河，指天上的星辰。
旧恨：过去的遗憾。
幽欢：幽静的欢乐。
华胥：传说中的理想国，此处指梦境。
洞户：深宅大院的门。
画角：古代军中的乐器，此处形容角声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的意境图景，诗人借由对自然美景的细腻描摹，抒发了自己的情感世界和内心独白。
"水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满轩袢暑。" 这几句诗通过对荷花的描写，展现了秋天荷花在细雨后更加鲜活而香气浓郁的情景，同时也表明了诗人享受这份宁静美好的心境。
"断云却送轻雷去，疏林外、玉钩微吐。夜未阑，秋生败叶，暗摧庭树。天上佳期久阻。星河畔，仙车缥缈云路。" 这段诗描绘了夜晚的景象，云断雷送，月牙初露，带有一丝秋意的萧瑟。而秋夜的寂静与星辰之美，进一步深化了诗人的情感体验。
"旧恨未平，幽欢难驻，洒落半天风露。绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。洞户悄，南楼画角自语。" 这最后一段诗抒发了诗人的愁思与感慨，旧恨难消，幽欢难以久留，只能在风露中洒落自己的哀伤。同时，通过对绮罗人散金猊冷的描写，表达了一种醉酒入睡、魂魄飘渺于华胥深处的情境。最后一句"洞户悄，南楼画角自语"则表现了诗人的独处与内心的自我对话。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发，构建了一幅秋夜静谧而又带有哀伤情绪的意象。诗人在这宁静的夜晚中，不仅享受着自然之美，也深切地体验着人生中的悲欢离合。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢