年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。
竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。
苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。
不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。
《惜别诗》全文
- 拼音版原文全文
惜 别 诗 宋 /宋 白 年 来 又 惜 别 清 尘 ，故 国 荣 过 喜 风 新 。竹 叶 莫 辞 千 日 酒 ，梅 花 惟 寄 一 枝 春 。苦 心 曾 未 抛 黄 卷 ，得 路 终 期 近 紫 宸 。不 待 政 成 迎 风 诏 ，颂 声 洋 溢 桂 州 人 。
- 注释
- 年来：近年来。
惜别：离别。
清尘：清静的环境。
故国：祖国。
荣过：超过。
喜风新：如春风般的新气象。
竹叶：竹叶青酒。
千日酒：长期储存的美酒。
梅花：梅花象征坚韧和春天。
一枝春：春天的象征。
苦心：刻苦用心。
抛：放弃。
黄卷：泛指书籍。
紫宸：皇宫，代指朝廷中心。
政成：政事完成。
迎风诏：迎接胜利的诏书。
颂声：赞美之声。
桂州人：桂州的人民。
- 翻译
- 近年来又经历离别之苦，祖国的繁荣如春风般更新。
不要推辞千日醉的竹叶青酒，只愿梅花能寄予一枝春天的希望。
尽管刻苦钻研未曾放弃书卷，期待有朝一日接近皇城中心。
政事未竟不必急于颁布新政，百姓的赞美之声将在桂州遍地洋溢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋白的作品，从字里行间可以感受到诗人的怀旧之情和对故土的深切思念。开篇“年来又惜别清尘，故国荣过喜风新”两句表达了诗人对于岁月流逝、每次离别时都有一种淡淡的忧伤，而同时，对于故乡的繁荣昌盛感到欣慰和喜悦。
紧接着“竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春”两句，诗人通过对竹叶和梅花的描写，表达了自己对于美好时光不舍昼夜，以及希望将这份难得的春意留住的愿望。这里的“竹叶”与“梅花”象征着幽静与高洁，而“千日酒”则是诗人对悠长岁月中那一份难以忘怀的情感。
第三句“苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸”显示了诗人对于学问的执着追求，以及渴望通过科举考试步入朝廷、实现政治理想的决心。这里的“黄卷”指的是经书，而“紫宸”则是对皇帝所居之处的美称。
最后两句“不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人”，诗人表达了即便政治上尚未有所建树，也已迫不及待地希望能够听到朝廷赐予的佳音，并且期望自己的名声能像春风一般传遍桂州。
整首诗通过对时光、故土和个人理想的抒情，展现了诗人深沉的情感世界以及他对于学问与政治成功的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢