澎湃白艾溪，源恐从天落。
滩石剑戟列，喷怒波势恶。
篙工手眼亲，飞舫过如箨。
达阻有长桥，轻虹□寥廓。
参天树列幢，夹岸如山削。
中有钓鱼郎，扁舟□寂寞。
俗眼急势利，问此何足乐。
不钓沧海鳌，须脍潮州鳄。
胡为持一竿，默在艾溪脚。
我且笑不答，自歌还自酌。
日暮鼓枻归，风埃满城郭。
《白艾溪》全文
- 拼音版原文全文
白 艾 溪 宋 /胡 楚 材 澎 湃 白 艾 溪 ，源 恐 从 天 落 。滩 石 剑 戟 列 ，喷 怒 波 势 恶 。篙 工 手 眼 亲 ，飞 舫 过 如 箨 。达 阻 有 长 桥 ，轻 虹 □寥 廓 。参 天 树 列 幢 ，夹 岸 如 山 削 。中 有 钓 鱼 郎 ，扁 舟 □寂 寞 。俗 眼 急 势 利 ，问 此 何 足 乐 。不 钓 沧 海 鳌 ，须 脍 潮 州 鳄 。胡 为 持 一 竿 ，默 在 艾 溪 脚 。我 且 笑 不 答 ，自 歌 还 自 酌 。日 暮 鼓 枻 归 ，风 埃 满 城 郭 。
- 翻译
- 汹涌的白艾溪水，源头似乎源自天边落下。
滩头的石头像剑戟排列，激流喷涌，波涛汹涌。
撑船工人技艺娴熟，快艇驶过如竹笋般轻盈。
大路被长桥连接，彩虹横跨，显得空旷辽阔。
高耸入云的大树如旗杆林立，两岸峭壁如削。
溪中钓鱼人独自垂钓，小舟孤独而安静。
世俗之人只看眼前利益，不解此景为何乐。
他不钓大海巨鳌，却愿捕食潮州鳄鱼。
为何他仅持一竿，静坐艾溪边。
我笑着不作回答，只自吟歌自斟酒。
日暮时分，我划桨归去，风尘满城。
- 注释
- 澎湃：形容水流汹涌。
白艾溪：地名，可能指清澈的溪流。
喷怒：形容水流猛烈。
篙工：撑船工人。
飞舫：快速行驶的小船。
达阻：通达阻塞的地方。
长桥：跨越河流的大桥。
轻虹：形容彩虹轻盈。
幢：这里指树木高耸如幢。
寂寞：形容孤独、寂静。
沧海鳌：大海中的巨鳌，象征着巨大的成功或目标。
潮州鳄：指潮州地区的鳄鱼，可能象征着世俗的诱惑。
默：静静地，无声无息。
鼓枻：摇桨，划船。
风埃：风尘，形容环境恶劣。
城郭：城市，城墙内外。
- 鉴赏
这首诗描绘了白艾溪的壮丽景色和诗人对隐逸生活的独特感悟。首句“澎湃白艾溪，源恐从天落”展现了溪水奔腾汹涌的气势，仿佛源自云端，富有神秘感。接下来的“滩石剑戟列，喷怒波势恶”运用比喻，形容滩石如剑戟排列，水流激荡，显示出大自然的威猛。
诗人赞赏篙工技艺高超，“篙工手眼亲，飞舫过如箨”，形象地描绘出船只在湍急溪流中穿梭如竹笋般轻盈。长桥“达阻”与“轻虹□寥廓”的彩虹相映成趣，增添了画面的色彩和层次感。两岸“参天树列幢，夹岸如山削”描绘出峻峭的山崖和参天大树，营造出雄浑的自然景观。
在这样的环境中，垂钓者“中有钓鱼郎，扁舟□寂寞”，独自享受宁静，与世隔绝。诗人借此表达对世俗名利的不屑，认为真正的快乐不在于钓取大鱼，而在于淡泊的生活态度。他以“胡为持一竿，默在艾溪脚”自问，选择在溪边静守，享受简单的生活乐趣。
最后，诗人以自我调侃的方式结束，“我且笑不答，自歌还自酌”，傍晚时分，划着船回家，尘世的喧嚣已被抛诸脑后。整首诗语言生动，意境深远，展现出诗人对自然与生活的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范子镇承议同年宰清源
愿君安虑宰清源，已雪南闽大狱冤。
勿叹割鸡犹屈刃，当知容驷可高门。
解舟兰水春沙浅，税鞅榆关夏木繁。
所得最多公谊在，他年富贵岂须论。
茅亭观雨中杏花得中字
茅亭高对杏花丛，漠漠阴云小雨中。
蜀锦濯来添润色，燕脂洗出变轻红。
幽香肯怯残梅妒，腻艳尤便弱柳笼。
不放晴阳老芳态，令人曲意度春工。