珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。
《酬李学士寄簟》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 学 士 寄 簟 唐 /鱼 玄 机 珍 簟 新 铺 翡 翠 楼 ，泓 澄 玉 水 记 方 流 。唯 应 云 扇 情 相 似 ，同 向 银 床 恨 早 秋 。
- 注释
- 珍簟：珍贵的竹席。
翡翠楼：装饰华丽的楼阁，翡翠色形容其华美。
泓澄玉水：清澈如玉的流水。
云扇：比喻轻盈、飘逸的心情。
银床：泛指华丽的床榻，银色可能象征秋季的凉意。
恨早秋：遗憾秋天来得太早。
- 翻译
- 精美的竹席刚铺设在翡翠色的楼房中，清澈如玉的水流仿佛记录着永恒的流逝。
或许只有那云扇般的轻盈心情能与此共鸣，我们一同面对银色的床榻，感叹秋天来得过早。
- 鉴赏
这是一首描写对友人珍贵礼物的感激之情，并借此抒发离别之愁的诗句。诗中的意象丰富，语言优美。
"珍簟新铺翡翠楼"一句，以鲜明的画面展现了主人公收到友人寄来的珍贵礼物——簟（一种用竹制成的扇子），并在翡翠般的楼阁中铺开，显示出对这份礼物的珍视和展示。"泓澄玉水记方流"则是比喻友情如同清澈的玉水，能够记录下彼此之间的情谊和往事。
"唯应云扇情相似"一句，通过对比主人公与李学士之间的情感和这柄簟子，表达了两人心灵的相通和情感的贴近。"同向银床恨早秋"则是抒发了对友人的思念之情，以及对即将到来的秋天（通常象征离别）的不舍。
整首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了一种超越物质礼物本身的精神寄托，即便相隔远方，也能通过心灵的交流来维系彼此的情谊。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
送李郎中德昌北还情见乎辞
一自新河别，经今已十年。
为寻江表传，重会岭南天。
鸿鹄乘风健，骅骝得路先。
鸡香芬省署，襟谊动星躔。
洒落生平契，留连祖送筵。
自嗟衰病客，愁卧瘴江烟。
岁月邻期耄，乡关近五千。
依依枝绕鹊，跕跕水飞鸢。
外望何其切，中坚未易镌。
崇高畴弗恋，筋力若为前。
落日乡音杳，秋空望眼穿。
委心歌已矣，适意俟终焉。
行止虽存数，周旋正赖贤。
省台公道在，万一故人怜。