遥山尚拥云鬟翠，流水空闻玉佩声。
千古人传浣纱地，王轩何事得逢迎。
《苧萝山·其二》全文
- 注释
- 遥山：远处的山。
尚：仍然。
拥：包围。
云鬟翠：青翠的云雾（形容山色如女子发髻般翠绿）。
流水：流水。
空：只。
闻：听到。
玉佩声：清脆的玉佩撞击声（古代女子常佩戴玉佩）。
千古人传：流传千年的传说。
浣纱地：西施浣纱的地方（典故源自《吴越春秋》，形容美女的居所）。
王轩：王者的车驾（指贵人或君王）。
何事：为什么。
得：能够。
逢迎：相遇或迎接。
- 翻译
- 远处的山峦依然笼罩着青翠的云雾，
流水的声音仿佛还能听到清脆的玉佩声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷，远处的山峦依然簇拥着青翠的云雾，仿佛一位女子的秀发，流水潺潺，似乎还能听见清脆的玉佩声。诗人提及“浣纱地”，暗示了对西施般的美女传说的联想，而疑问“王轩何事得逢迎”则表达了对古代帝王为何能与这样美丽的女子相遇的惊叹和好奇。整体上，姚宽通过此诗展现了对自然景色的赞美，以及对历史典故的巧妙引用，流露出淡淡的惋惜和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓斋即事柬述庵七叠前韵
圆跏无蒲手无锡，结夏何如僧面壁。
平生但蓄无弦琴，不爱奇声传霹雳。
官斋清绝清似水，一刺不通非有激。
林飔吹鬓凉丝丝，花雾侵衣阴幂幂。
檐端双鹊晓声乾，帘外一鸠午语寂。
苍苔雨后三径封，除却羊求踪孰觅。
人到中年感易生，酒垆岂为邻家笛。
故园昨寄万里书，情话依然共亲戚。
青衫只道泪痕多，战血那知今未涤。
多谢加餐劝我勤，惠州饭许东坡吃。
华胥闻说胜钧天，假道应从醉乡适。
九衢处处有尧樽，酒德谁能使民觌。
比来曹事都不知，拄颊西山秋欲滴。
相将料理苦吟身，缚裤横刀再临敌。